déchiquetage

Toutefois, en déchiquetage normal, seules de faibles quantités de substances sont dégagées.

但在正常的粉过中，释放出的数量很小。

Les poussières générées lors du déchiquetage continuent d'être présentes et doivent être contrôlées pour éviter d'exposer les travailleurs.

这时还会继续有粉过造成的尘粒的存在，需加以控制以防止人与之接触。

Le déchiquetage peut être suivi d'une séparation en plusieurs étapes des différents types de métaux et de matériaux non métalliques.

粉过后很采取物料分离的步骤，将各种金属相互分开和将金属与非金属分开。

La séparation mécanique, qui comprend des phases de déchiquetage, broyage, et fragmentation, suivies de plusieurs étapes de séparation utilisant diverses méthodes, peut également être utilisée.

还进行机械分拣，包括通过各种分拣技术进行的粉、碾压和体积压缩。

Les batteries, au cas où on ne les aurait pas enlevées avant le déchiquetage, peuvent libérer des substances caustiques. Elles peuvent également provoquer des courts-circuits et prendre feu, donnant ainsi lieu à leurs propres émissions toxiques.

如果粉前没有将电池拆除，这些电池就会释放出具有腐蚀性的物质，有造成电线短路和火灾，这种情况本身也造成有毒的释放。