Un cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet.

有一为岛民提供互联上服务。

Un cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet26.

一为岛民提供因特上服务。

La prochaine phase de transformation de Sambaina en « cyber » village modèle a attiré d'autres partenaires, comme l'Université de l'Oklahoma (États-Unis) et l'Observatoire pour la communication culturelle et audiovisuelle dans la Méditerranée et le monde (Italie), qui collabore étroitement avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.

将Sambaina变为信息和通信技术模范村的下一阶段工作，吸引了如美利坚合众国的俄拉荷马大学以及地中海和世界文及视听通信观察站（意大利）等更多的伙伴，后者与联合国教育、科学及文（教科文）密切合作。

Il convient de noter aussi de nouveaux types de violence, comme la cyber violence sexuelle sur l'Internet, qui est particulièrement préoccupante dans un pays comme la Corée où beaucoup de personnes sont connectées à ce réseau.

另外应当注意的是，新型暴力，如因特上的络性暴力，在络高度发达的大韩民国特别值得关切。

Encourager les pays qui en ont les moyens à apporter leur assistance aux autres sur la cyber sécurité et la protection de la TI.

鼓励具备相关能力的各国在络安全和信息技术保护方面提供援助。

On a enregistré des résultats importants dans le cadre de ce partenariat, comme la création du premier « cyber » village de Sambaina à Madagascar.

这一伙伴关系取得了重要的成果，例如在Sambaina建立了马达加斯加第一信息和通信村。