Non, il ne neige pas à l'extérieur.
不，这不是下雪外面。
La Société est situé dans le beau quartier de Harbin Bard à l'extérieur du marché.
本公司座落美丽的冰城哈尔滨市道外区。
Protestez systématiquement contre toute intervention chinoise à l'extérieure de son territoire.
系统地抗议中其领土外的一切行为。
Les musiciens tournent au centre, les danseuses à l’extérieur. Les airs joués sont très répétitifs.
唱歌的中间，跳舞的外围。调子是简而重复的。
On reconnaît les points tabac à la carotte rouge, traditionnelle, à l'extérieur du café.
香烟店的标志是一个"红萝卜"（长条的红色菱形）。
Je prends sa main principaux intérieur et à l'extérieur du traitement des commandes.
我司主要承接内外手加工。
Si vous vous trouvez à l'extérieur, n'essayez pas de rentrer à l'intérieur d'un bâtiment.
四、如果你室外，切勿试着返回室内。
Sans porte-à-porte dans la ville, la ville à l'extérieur de l'organisme d'envoi.
市内免费送货门，市外代办托运。
Division I professionnel importé du matériel électrique à l'extérieur de la logique utilisées.
我司从外进口专业外理废旧电线设。
Des négociations interburundaises de paix ont eu lieu tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.
内及外均进行了一些布隆迪派别之间的和平谈判。
Les attentes, tant au sein de cette maison qu'à l'extérieur, sont donc immenses.
因此，这个大会堂内外，各方抱着极大的期望。
Aujourd'hui, elles travaillent à l'extérieur, à l'égal des hommes.
如今，缅甸妇女外面做生意，与丈夫并驾齐驱。
Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison.
后来监狱大墙外发现了火箭榴弹。
Elle concerne plusieurs organes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'ONU.
它牵涉到联合内外若干机构。
Dans le cadre du trafic international, les enfants sont emmenés à l'extérieur du pays.
外的贩卖通常是将儿童卖到塞拉利昂以外。
Ces zones sont situées à l'extérieur des aquifères, tels qu'ils sont définis à l'article 2 a).
这些地区位于第2(a)条草案所界定的含水层之外。
Le Bureau est situé au 3e étage, à l'extérieur de la salle de l'Assemblée générale.
媒体联络服务台设三楼大会堂外。
En fait, il ne dispose d'aucun personnel à l'extérieur de Monrovia.
实际，卫生部蒙罗维亚以外没有任何工作人员。
Environ 70,5 % de l'ensemble des réfugiés immatriculés résident à l'extérieur des 58 camps de réfugiés.
大约70.5％的登记难民居住58个难民营以外的地方。
Jusqu'ici six sages-femmes ont été formées à l'extérieur du pays.
迄今为止，有六名助产士外接受培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les extravertis aiment passer du temps à l'extérieur.
外向人喜欢在外面度过时光。
Je vais m'acheter plein de légumes, histoire d'être healthy à l'intérieur et à l'extérieur.
我要买很多蔬菜，只是为了从里到外都健康。
Mon Père vivait à l’extérieur de la ville.
我父亲住在城外。
Les nouilles sont croustillantes à l’extérieur et molles lorsqu’elles sont à l’intérieur de la sauce.
这种面条外表酥脆，而在酱汁里软。
Il faisait trente degrés à l’extérieur, et la climatisation “d’époque” me soufflait sur les chaussettes.
当时室外三十摄氏度，老式空调一直对着我短筒袜吹气。
Pour autant, à ce jour, les travaux à l'extérieur du bâtiment n'ont pas encore commencé.
然而，迄今为止，大外工作尚未开始。
Désolé. Monsieur Dufour. Monsieur Vincent est en rendez- vous à l'extérieur.
抱歉，文森先生在外面开会。
Il faut qu’ils soient bien cuits à l’extérieur, mais encore un peu fondants à l’intérieur.
要让蛋糕外面完全熟透，而里面还是有一点融化。
Et elles sont effectivement croustillantes à l'extérieur et parfaitement moelleuses à l'intérieur.
它们确实外皮酥脆，内软。
Pendant les premières millisecondes, il ne se passe pas grand-chose à l'extérieur.
在最初几毫秒内，核弹外几乎没有什么动静。
Mais cela ne protégera pas les personnes qui s'aventureront à l'extérieur.
但这并不能保护那些外出探险人。
J'ai toujours une paire de lunettes aussi, parce que j'attends parfois longtemps à l'extérieur.
我也总是带着一副眼镜，因为有时候我在外面等很久。
Donc, à ce niveau-là, pour manger à l’extérieur, le Japon n’est pas très cher.
食物方面，在日本去外面吃饭不是很贵。
Le carton ondulé ne nous semble pas assez solide. Est-il cerclé à l'extérieur?
纸箱不够结实，外边有加固吗？
Et ces fourmis qui sortent à l'extérieur du nid, on les appelle des fourageuses.
而这些走出巢穴蚂蚁，它们被称为觅食者。
On va aller chercher à l’extérieur des compétences, des idées.
我们要到外面去寻找技能和想法。
23 Faire une soirée cinéma à l'extérieur.
在外面度过电影之夜。
On retourne faire un tour à l'extérieur ?
我们可以回到外面去吗？
Il est impressionnant à l'intérieur comme à l'extérieur.
从里到外都让人印象深刻。
Le thermomètre marquait alors moins sept degrés à l’extérieur.
温度计显示出当时外面是零下7度以下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
美丽的冰城哈尔滨市
而重复的。
门，市外代办托运。
。
人喜欢
软。
外
