Plutarque écrit que c’est la faute de César qui aurait accidentellement déclenché un incendie général en mettant le feu à ses propres bateaux.

普魯塔克寫道，凱撒的錯，他不小心點燃了他自己的船，引發了一場大火。

Iris : Mais c'est normal, regardez derrière les barreaux ! Des flammes ! Le bateau est en feu !

艾丝：这很正常，看看栅栏后面！有火焰！船着火了！

Narrateur : Qu'est-ce qui est mieux ? Être enfermé dans un bateau en feu ?

叙述者：什么更糟糕？被锁在一艘着火的船上？

Le Robot : C'est vous qui avez mis le feu à l'autre bateau ? LaBuse : Ouais ehehehehehh !

机器：放火烧了另一艘船吗？拉布什：嘿嘿嘿！

Leur bateau en feu a coulé au petit matin. Un feu si intense que les pompiers n'ont pas réussi à monter à bord...