有奖纠错
| 划词

Dès lors, cela sous entend le démantèlement de l'administration d'occupation dans tous les domaines relevant des attributions de l'ASO.

因此,这就假定需要在属于西撒哈拉权力机构管辖的所有领域解散占领国的行政机构。

评价该例句:好评差评指正

De même, l'article 55 ne s'applique pas non plus lorsque les parties ont décidé de conclure leur contrat sous réserve de s'entendre ultérieurement sur le prix.

在双方当事人定它们的合同随后的价格协的时候,本公约第五十五条同样不能适用。

评价该例句:好评差评指正

Les articles 420-422 du CF, qui parlent de l'âge pubère de la fille à 14 ans, qui sous entend un mariage précoce de moins que 18 ans sont en.

家庭法第420条至422条称少女的发育年龄14岁,言下之意女孩不到18岁就可早婚,这与《消除对妇女一切形式歧视公约》相抵触。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴不得, 巴不得看场电影, 巴布达, 巴布科克型试验管, 巴布亚新几内亚, 巴菜亚属, 巴岑氏硬结性红斑, 巴旦杏蛋糕, 巴旦杏仁, 巴旦杏树, 巴德氏皮肤口炎, 巴碲铜石, 巴动草素, 巴豆, 巴豆丙酰胺, 巴豆醇, 巴豆毒蛋白, 巴豆毒素, 巴豆基的, 巴豆腈, 巴豆炔, 巴豆霜, 巴豆素, 巴豆酸酶, 巴豆酰, 巴豆油, 巴豆中毒, 巴儿狗, 巴儿狗(原北京产), 巴尔的摩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 202211月合集

La républicaine a choisi de sous entendre sans preuve que le vote était entaché de fraude.

共和党选择在没有证据情况下暗示投票存在舞弊。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022合集

Il sous entend une critique de certaines pratiques boursières en même temps qu'une inquiétude sur l'économie.

意味着对某些股票市场做法评,同时也是对经济担忧。

评价该例句:好评差评指正
Aujourd'hui l'économie

Et puis Claudia Sheinbaum bien que sous pression entend elle aussi la mettre sur les États-Unis.

然后 Claudia Sheinbaum 虽然面临, 但也打算让她去美国。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20148月合集

La vidéo de 24 minutes qui n'est ni datée ni localisée est entrecoupée d'images d'actualité afin de démontrer notamment les intérêts économiques de la France en Afrique. Et sous entendre que cela peut être autant de cibles.

这段24分钟既不注明日期,也不本地化,其中穿插着时事画面,以展示法国在非洲经济利益。并暗示这可以是这么多目标。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023合集

Ils aiment faire la noce » qui sous entend un laisser aller, une certaine débauche.

评价该例句:好评差评指正
PSG Podcast

Cette question, qu'est ce que ça sous entend ?

评价该例句:好评差评指正
PSG Podcast

Elle sous entend que depuis le début de saison, on dit que clairement, il n'y a

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴黎路名簿, 巴黎绿, 巴黎期权市场, 巴黎人报, 巴黎商界, 巴黎圣母院, 巴黎市, 巴黎市郊, 巴黎市郊贫民区居民, 巴黎市内,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接