La note d'information sur la situation actuelle en Côte d'Ivoire, envoyée par la présidence à tous les participants et observateurs, a mis en garde contre les fuites de diamants bruts dans la zone de conflit dans ce pays.

主席向所有金伯利进程参察员发出了关于科特迪瓦当前局势的情况说明，其中对该冲突区的毛坯钻石外流问题出警告。

Pour atteindre l'objectif consistant à créer une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale, il faut mettre en place au niveau international un système fiable permettant aux États parties à cette initiative d'adopter conjointement des mesures de non-prolifération, des mesures de protection de l'environnement concernant les matières premières nucléaires et des mesures destinées à empêcher la fuite des technologies et des matières nucléaires.

为了成功实现创建东亚无核武器区的目标,我们必须在际一级制定中亚倡议参体努力的可靠制度,其中包括不扩散措施、核原料的环境安全措施防止核技术核材料外流。