Il a un air de chien battu.
他看起来心情忧郁。
Ce casino a un faux air de palais italien.
这家表有点像意大利的宫殿。
Beaucoup de ballons s'élèvent dans les airs.
许多气球升上了天空。
J'aime l'air marin.
喜欢海上的空气。
Elle a l'air chagrinée.
她看上去悲伤。
Elle chante un air joyeux.
她唱了一首欢乐的歌曲。
Elle a l'air contente.
她一副高兴的样子。
Il avait pourtant l'air gentil .
可是他看起来亲切。
Le ballon s'éleva dans les airs.
气球升上了天空。
Elle prend des airs de princesse.
她假装自己是个公主。
Elle chante avec un air joyeux.
她欢乐地歌唱。
Cette maison a l'air d'un château.
这个房屋看起来像座古堡。
À quoi bon respirer si son parfum n’est plus dans l’air?
若闻不到你的气息,那要呼吸还有什么用?
Ce contretemps fiche en l air tous nos projets.
这个意事故让部计划告吹。
Notre directeur a un caractère froid, il garde toujours un air supérieur.
经理性格冷漠，总是一副高傲的样子。
Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.
那些看起来认真的人往往会有些异于常人的奇怪想法。
Il n'y a pas d'air dans ce tableau.
这幅画的布局太紧密。
Le costume qui a l’air d’être de coutume n’est pas toujours bien respecté.
只是这衣服，和年龄看上去不大相称。
Elles avaient l'air de se connaître depuis longtemps.
她看起来好像相识久了。
Assez vu. La vision s'est recontree a tous les airs.
看够。已看过的浮沉在大气中重现不停。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
François arrive en courant. Il a l’air essoufflé.
François 跑着过来。他看起来气喘吁吁。
Du prince de la jungle vous singez les grands airs .
你们的态度像自负的公鸡。
Elle a indiqué la date. Le procureur a remarqué d'un air indifférent qu'il lui semblait que c'était le lendemain de la mort de maman.
她说了个日子。检察官以一种漠不关心的神气指出，那似乎是妈妈死后的第二天。
Ah ! Vous n'avez pas l'air d'être frère et soeur.
是吗？你们看上去不像兄妹俩嘛。
Donc ça, c'est les laines, elles ont l'air bien, c'est du mérinos.
这是毛，看起来不错，是美利奴羊毛毛。
Les végétaux sont-ils capables d’humidifier l’air ?
植物有能让空气更有湿度的能力吗？
Là, je suis déjà en train de humer l'air de Naples.
在这儿，我已经闻到那不勒斯的气息了。
Le sol se composait de sable blanc et fin, et une lueur bleue merveilleuse, qui se répandait partout, aurait fait croire qu’on était dans l’air, au milieu de l’azur du ciel, plutôt que sous la mer.
地上全是最细的砂子，但是蓝像硫黄发出的光焰。在那儿，处处都闪着一种奇异的、蓝色的光彩。你很容易以为你是高高地在空中而不是在海底，你的头上和脚下全是一片蓝天。
Pour ceux qui comprennent la vie, ça aurait eu l'air beaucoup plus vrai.
生活的人来说，这样说就显真实。
Jonathan, ça n'a pas l'air de vous plaire !
Jonathan，你看起来不是很开心嘛！
Si une personne a l’air tout le temps heureuse et optimiste, c’est bizarre.
如果一个人看起来总是很幸福、很乐观，这就很奇怪了。
François arrive en courant. Il a l'air essoufflé.
Quand tu entres dans son bureau, il a l'air tout heureux.
当你去他办公室的时候，他看起来很开心很幸福。
Et pourtant, tu as l'air d'hésiter ?
然而，你看起来很犹豫？
Oh la la papa pig, votre voiture n’as pas l’air de bien fonctionner.
哦啦啦，猪爸爸，你们的汽车看上去出问题了。
Ah, ouais ! Et il a l'air sympa ?
看啊！他看起来友善吗？
Oui, et le sandwich a l'air bon. Allez. Bon appétit !
嗯。就是，而且，三明治好像很美味。吃吧！祝你胃口好！
Les pommes là, elles ont l'air bien. Il n'y a pas d'étiquette. Combien elles coûtent?
Pascal ： 那里的苹果，看上去不错。没有标签（没有标价格）。多少钱？
C’est vrai que tu as l’air très très douce.
你真的看上去好软啊。
C'est vrai qu'il a l'air un peu perturbé !
是的，他看起来有点困惑！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国 第二册 
表有点像
喜欢海上的
悲伤。
部计划
，
像硫黄发出的光焰。在那儿，处处都闪着一种奇异的、蓝色的光彩。你很容易以为你是高高地在
心应口说法语
