Si quelques naufragés avaient atterri sur l’île, ils n’en avaient point encore quitté le littoral, et ce n’était pas sous cet épais couvert qu’il fallait chercher les survivants du naufrage présumé.

遇难的人确是上过荒的话，他们决不已经离岸了，然而丛林里却没法找到这定的遇难中脱险的人。