Les relations entre ces organes devraient être des relations de complémentarité et non de concurrence, et devraient leur permette de tirer parti de leurs avantages comparés respectifs.

它们之间的关系不是相竞争，而应是相，应发挥各自的优势。

Cette initiative était conçue pour être complémentaire de celles prises dans le contexte de la Convention sur certaines armes classiques et non pour être en concurrence avec elles et nous espérons que la Conférence du désarmement s'intéressera sérieusement à notre proposition.

个倡议的用意在于《常规武器公约》中的倡议予以而不是与其竞争，我们希望裁谈会将认真注意我们的建议。