有奖纠错
| 划词

Ainsi, nous savons ce qui se passe partout dans notre région.

因此,我们知道在我们地区所有地方发生的一切。

评价该例句:好评差评指正

Dans un monde interconnecté comme le nôtre, nous pouvons voir et entendre sur-le-champ ce qui se passe partout ailleurs sur la planète.

在我们这个相互联系的世界里,我们可以立即看到和听到世界其他地方正在发生的事情。

评价该例句:好评差评指正

J'ai lu que les athlètes français porteraient un maillot avec une déclaration un peu passe partout qui est présentée comme une protestation politique .

我在报上看到一运动员表示将一件运动衫,上有一句差不多可以到处通行的口号,它却被视作一个政治抗议。

评价该例句:好评差评指正

Quand la flamme passe partout dans le monde, le message est unique, venez, le peuple chinois vous attendent pour cette fêtes de toute l'Humanité.

当奥运圣火在世界各地传递的时候所传达的是同一条信息,那就是欢迎你们的到来,中人民期待和你们一起庆祝这个充满人性关爱的盛会。

评价该例句:好评差评指正

Même si nous avons des statistiques qui montrent ce qui se passe partout dans le monde, chaque pays doit rendre des comptes à sa population; les dirigeants de chaque pays doivent rendre compte à toutes les femmes de tous les villages de ce qu'ils ont fait pour respecter les engagements pris à Beijing.

虽然我们有统计数字展示全世界发生的情况但我们需要各向其人民阐明情况,我们需要各领导人向每个村庄的最后一名妇女阐明政府为实现我们在北京商定的目标做了什么。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire florès, faire foi, faire garder, faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de, faire le sérum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Un look de tous les jours qui passe partout quoi.

一个日常的、适各种场的装扮。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

C'est une pomme passe partout, qui se tient bien en cuisson.

是一个在任何地方都能找的苹果且很适

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Avec le vélo au moins, tu passes partout, tu te gares n'importe où, et c'est gratuit.

但是骑自行车就不一样啦,你哪都去,可以停在任何地方,且是免费的。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Comme je l'ai dit tout à l'heure, la bintje, elle passe partout, c'est la plus facile.

正如我之前所说,宾什土豆在任何地方都是最简单的。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Le bateau passe partout, on passe dans 20 cm d’eau... 20 cm de tirant d’eau.

小船都可以通过,小船仅需吃水20cm。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Là, c'est des plats qui passent un peu partout.

在那里,处都是菜肴。

评价该例句:好评差评指正
魁北克生活指南

Ou un mot qui passe partout comme " enwèye" .

或者像“enwèye”无处不在的词。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月

Pour aller à la banque, chez le notaire, à la poste, à la Sécurité sociale, il faudra obligatoirement le passe vaccinal presque partout.

- 去银行、公证处、邮局、社会保障局,几乎所有地方都需要疫苗接种通行证

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年

Notre pays a besoin de frontières fortes et de contrôles renforcés, MAINTENANT ! Regardez ce qu’il se passe partout en Europe, et dans le monde, un horrible désordre.

我们的国家现在需要强大的边界和更强有力的控制!看看整个欧洲和世界上正在发生的事情,一个可怕的混乱。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

– Non, ce n'est pas le meilleur, mais c'est un véhicule qui passe partout.

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

– C'est un véhicule qui passe partout, un véhicule tollé, qui fait artisan.

评价该例句:好评差评指正
Topito

Un style classique, qui passe partout, tout le temps. Et aucun risque d’erreurs à base de gel et d’expériences capilaires improbables. Vous pouvez vous lâcher sur la barbe mais

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire sauter, faire savoir, faire signe de là tête à qn, faire son plein, faire table rase de qch, faire un versement, faire une affaire, faire-part, faire-valoir, fairfieldite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接