有奖纠错
| 划词

Il part à sept heures comme d'habitude.

他和平常一样,七点出门。

评价该例句:好评差评指正

Elle a l'habitude de prendre du thé à cinq heures.

她有5点钟喝茶的习惯。

评价该例句:好评差评指正

Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .

睡觉前,我习惯吃一个梨。

评价该例句:好评差评指正

Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.

她睡觉前有散步的习惯。

评价该例句:好评差评指正

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。

评价该例句:好评差评指正

On reprend nos bonnes vieilles habitudes.

重拾以前的老习惯

评价该例句:好评差评指正

Il a l'habitude de lire son journal en buvant un café.

他习惯边喝咖啡边读报纸。

评价该例句:好评差评指正

M.Lamy Oui, d'habitude, je rentre vers six heures et demie.

是的,通常我在将近点半的时候回家。

评价该例句:好评差评指正

Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.

干燥是个大问题,所以改变不正确的习惯很重要。

评价该例句:好评差评指正

Dire bonjour avec des fleurs est une habitude locale.

用花来表示问候是当地的习俗

评价该例句:好评差评指正

Changé la façon dont les gens ont eu recours à la main traditionnel ventilateur habitude.

改变了人中一直使用手摇扇的习惯

评价该例句:好评差评指正

On n'a pas l'habitude de vous voir craquer.

通常,我看不到您有心理垮塌的时候。

评价该例句:好评差评指正

Il y a moins de visiteurs que d'habitude.

今天来的参观者比往常少。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai pas l'habitude de ces méthodes.

些方法我不熟悉。

评价该例句:好评差评指正

D’habitude il y a que des jeunes filles qui se présentent pour ce travail.

通常只有女孩子会自荐做份工作。

评价该例句:好评差评指正

“Bip…Bip…Bip…”, le réveil sur la table de nuit a sonné de bonne heure comme d’habitude.

“哔哔...哔......”床头上的时钟响了早如常。

评价该例句:好评差评指正

Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.

按照他每天的习惯,钟一敲十一点半,他就离家到改良俱乐部去。

评价该例句:好评差评指正

Après deux heures de cours faites, la nuit tombe comme d'habitude.J'ai faim, et lui aussi.

两个小时后,夜幕常常已经降临,我饿了,宝宝也饿了,我疲惫不堪地回到家里。

评价该例句:好评差评指正

Et, cependant, d'habitude, je suis si contente d’être auprès de ma grand-mère !

不过跟往常一样,我还是很高兴见到外婆!”

评价该例句:好评差评指正

Elles ont pris leurs habitudes et leurs aises.

已经习惯了里的生活,看上去甚至很自在了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antisémitisme, antisensibilisation, antisepsie, antisepsine, antiseptique, antiseptiser, antisérum, antisida, antisinging, antisismique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Des métiers où on a l'habitude d'être en relation avec l'autre et donc où il y a moins de peur.

这些职业都习惯于与他人建立联系,所以恐惧感更少。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Ce sont les habitudes des jeunes qui ont changé.

发生改变的人的习惯

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二

C’est l’heure où il revient d’habitude. Mais, dites-moi, vous êtes le propriétaire.., et vous n’avez pas les clefs?

他通常现在回来。可,告诉,您业主...您没钥匙?

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Au tournant du XXIe siècle, l’apparition de la téléphonie cellulaire a constitué une véritable révolution et profondément bouleversé les habitudes en matière de communication téléphonique.

进入21世纪,手机的出现在电话通信方面一次真正的改革,深刻地改变了人们电话通信的习惯

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选

Tous semblaient accablés, éreintés, incapables d'une pensée ou d'une résolution, marchant seulement par habitude, et tombant de fatigue sitôt qu'ils s'arrêtaient.

全体都像压伤了的,折断了腰的,头脑迟钝得想不起一点什么,打不定一点什么主意,只由于习惯性而向前走,并且设若停步就立刻会因为没有气力而倒下来。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

J'avais déjà l'habitude du premier, alors ça va.

已经习惯了第一个,所以还好。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一

Je sais, mais c’est une mauvaise habitude. Tu sais quelle heure il est maintenant ?

道,但这个不好的习惯。你道现在几点了吗?

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Comment ça, horrible? C'est juste une question d'habitude.

难闻什么意思?这只一个习惯问题。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Oui, ce n'est pas une question d'habitude !

的确,这不习惯的问题!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Pour moi, c'est très simple. Comme d'habitude, ce sera l'île de Ré.

来说,这很简单。和往常一样,会在雷岛。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Voulez-vous préparer quelques choses pour notre famille comme d'habitude?

您能不能还像往常一样给们家准备些礼物呢?

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Des élections venaient d’avoir lieu et comme d’habitude, tout le monde avait gagné.

选举刚刚进行了,和往常一样,大家都有收获。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二

Comme d’habitude, on ira au bord de la Méditerranée au mois d’août.

和往常一样,8月中去地中海海边。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

D’habitude, je rentre vers six heures et demie.

习惯在将近六点半的时候回来。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

La récréation s'est terminée, et, comme d'habitude, Alceste s'est plaint qu'on ne lui laissait pas le temps de terminer les quatre petits pains pleins de beurre qu'il apporte de chez lui.

课间休息结束了,像平常一样,亚斯特抱怨他没有足够的时间吃完从家里带来的好吃的,今天四个黄油小面包。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Oui, hum... je n'ai pas l'habitude... et je suis pas très mince non plus !

的... 还不习惯... 也不很瘦!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一(下)

Oh, ici, on commande et après on discute.Vous connaissez nos habitudes !

哦,在们这儿先下订单再谈价格。您们的规矩的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二

Cela devient une habitude depuis ces dernières années.

来这已成为习惯

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

D'habitude, je suis pas très bonne conductrice, mais là je m'en sors.

通常不太会开车,但这次应付得来。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四

Un faisceau d’habitudes implantées en nous Depuis des siècles... Rien de plus.

几世纪来植入人们头脑中的习惯而已。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antispasmodique, antispastique, antisportif, antistat, antistatique, antistéatogène, Antisterone, antistine, antistreptokinase, antistreptolysine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接