Charles est obligé de retourner chez lui.

查尔斯得回家去。

Si tu n'es pas une star, tu ne viens pas chez lui.

如果你不是明星，你就不要来找他了。

Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.

他得了重感冒，所以，他呆在家里。

Marie m'a secoué et m'a dit que Masson était remonté chez lui, il fallait déjeuner.

玛丽推了推，说马松已经回去了，该吃午饭了。

Je suis arrivée chez lui en même temps que le médecin que j’avais prévenu aussitôt.

生同时到他家，立即意识到。

Oh, je le connais bien, c'est Michel. Je suis chez lui tous les samedis.

哦，认识他，是米歇尔。每星去他那儿。

Il va tous les jours voir sa grand-mère qui habite près de chez lui.

他每天去看住在他家附近的祖母。

Alain Marchal est très malade, il fait venir le médecin, Monsieur Georges Cloche, chez lui.

Alain Marchal生病了，他让Georges Cloche生来他家看病。

Non, non, je vais appeler chez lui, alors. Merci !

不，用了，那么还是打电话到他家去吧。谢谢！

Il ne parle à personne et ne sort jamais de chez lui.

他不跟任何人说话，也从来没有离开过他家。

Lorsqu'il avait 30 ans, on a détecté une première tumeur chez lui.

当他30岁时，他被诊断出第一个肿瘤。

Quand Claude rentre chez lui, sa journée terminée, il n'en peut plus.

当克洛德干完一天的活儿回到家，他简直不行了。

Par exemple, il y a quelque chose que j'aime bien chez lui.

例如，喜欢他。

Hou Yi rentre chez lui avec l'élixir de longévité de l'impératrice céleste.

后羿带着皇后赐的长生不老药回到了自己的家。

On rentrait ensemble chez lui, pour regarder des séries.

们会一起回他家看电视。

Ce sera la première fois qu'il passera ces vacances importantes loin de chez lui.

这将是他第一次在家外度过这个重要的假。

C'est d'ailleurs ce qui m'a plu chez lui.

这也是当初选他的原因。

Si je vais chez lui, je suis super content.

如果去找他，会非常开心。

Les candidats se pressent chez lui pour atteindre les jeunes qui ne votent pas.

候选人争相上他的节目，希望吸引那些不参与投票的年轻人。

Il a fait de la cuisine, j'ai déjeuné chez lui.

他做了饭，在他家吃了午饭。