Une fois ces travaux achevés, nous entamerons les projets pour augmenter le tirant d'eau du canal.

一旦竣工，将开始扩大运河流域的项目。

Le bassin principal mesure 300 mètres de long et accommode des navires ayant un tirant d'eau de 10 mètres environ, au maximum.

主码头1 000英，可停泊吃水最多达32英的船只。

Le bassin principal a 300 mètres de long et accueille des navires ayant un tirant d'eau jusqu'à une dizaine de mètres.

主码头1 000英，可停泊吃水深达32英的船。

Le bassin principal mesure 300 mètres de long et accueille des navires ayant un tirant d'eau de 10 mètres environ, au maximum.

主码头1 000英，可停泊吃水深达32英的船。

Il s'agira d'un système radio VHF automatique, qui permettra de connaître le nom, la position, le cap, la vitesse, le tirant d'eau et la cargaison de chaque navire de plus de 300 tonneaux de jauge brute se trouvant en mer Baltique.

该系统是一甚高频无线电的系统，可于确定在波罗的海航行的每一艘总吨位超过300吨的船只的船名、位置、航线、航速、吃水和载运货物。

L'évaluation d'impact et l'observation du port d'Oumm Qasr ont également montré qu'il ne pouvait accueillir que des bateaux d'un tirant d'eau limité, faute de dragueurs et en raison de la présence d'épaves dans les chenaux, ce qui réduit considérablement sa capacité opérationnelle.

对乌姆盖斯尔港所进行的影响评估和观察也显示，由于港口和航道内缺乏挖泥船以及存在沉船，因而船只吃水深度有限，从而构成港口吞吐能力的众多限制因素之一。