有奖纠错
| 划词

Les représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.

两国代表签署了一项合作协定

评价该例句:好评差评指正

Il vit en parfait accord avec ses collègues.

他和同事们相处得非常融洽。

评价该例句:好评差评指正

Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord.

这幅画很美,因十分协调。

评价该例句:好评差评指正

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从的沉默推断同意了。

评价该例句:好评差评指正

Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents.

同意你简直天方夜谭。

评价该例句:好评差评指正

Je suis d'accord avec cela.

对此表示同意。

评价该例句:好评差评指正

Ce piano ne tient pas l'accord.

这架钢琴的音没有调整好。

评价该例句:好评差评指正

Vous êtes d'accord pour tout ce que j'ai dit?

您同意说的一切吗?

评价该例句:好评差评指正

Quoi que vous disiez,je ne serai pas d'accord avec vous.

n'importe quel~您怎么说,不会同意的.

评价该例句:好评差评指正

Quoi que tu dises, je ne suis pas d'accord.

不管你说什么,都不同意。

评价该例句:好评差评指正

Des efforts concertés, nous avons choisi est un accord mutuellement bénéfique gagnant-gagnant de coopération.

众志成城,互惠双们选择、合作的原则。

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce que vous entendez par là? Si vous n’êtes pas d’accord, dites-le !

您指的什么意思?如果不同意,请说出来!

评价该例句:好评差评指正

Et de l'Iran également signé une entente à long terme d'accord de coopération.

另外还与伊朗还签署了长期合作协议。

评价该例句:好评差评指正

Oui, d'accord, je sais, c'est pas très sympa pour eux!

不错,完全同意,知道,这不很有同情心!

评价该例句:好评差评指正

Finalement, vous avez divorcé d’un commun accord.Que s’est-il passé ?

而你们却选择了协议离婚,事情怎样的呢?

评价该例句:好评差评指正

“Il faudra un accord entre les gouvernements”, a précisé l’exécutif français.

法国执政当局认“政府间应该达成协议”。

评价该例句:好评差评指正

Du moment que vous êtes d'accord, je n'ai rien à dire.

既然您同意了, 也没有什么可说的了。

评价该例句:好评差评指正

On a longtemps bataillé avant d'arriver à un accord.

争了很久才达成一个协议

评价该例句:好评差评指正

D’abord donc cet accord qui fait des vagues.

首先来看这份引起轩然大波的协议

评价该例句:好评差评指正

Nous ne pouvons pas aller à le passer ............D'accord ??

们不能错过这件事......同意吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Girod, girodyne, girofle, giroflée, giroflier, girol, girol(l)e, girolle, giron, girond,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 法语 1

D'accord. Est-ce qu'ils ont des lunettes?

吧。他戴眼镜么?

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Alors, reprenez la discussion, calmement, à tour de rôle. Vous allez commencer vos phrases par " je" , au lieu du " tu" . D'accord ?

嗯,重新开始对话,保持冷静,一个一个来。要用第一人称“”作为句子的开始,而不是“”。

评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

Je ne suis pas d'accord avec cette manière de voir.

不同意这种说法。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mais on entendit trois coups sur la scène ; un roulement de timbales commença, les instruments de cuivre plaquèrent des accords, et le rideau, se levant, découvrit un paysage.

但是听到舞台敲了三槌之后,定音鼓咚咚地响了起来,铜管乐器奏出了和弦,幕拉起来了,露出了一片布景。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Très bien, d'accord, les miens sont fermés.

的,清楚了,了。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Non , vous faites encore une bonne affaire. Disons sept euros à condition que je vous achète deux vases, d'accord ?

不,还是有赚头的。7欧的话就要两个,怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

D'accord. Et je dois remplir quelque chose ?

的。要填些什么

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Non sérieux j'aimerais aussi que vous sortiez, je suis d'accord avec elle!

真的,也希望出去,同意她的看法!

评价该例句:好评差评指正
加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞

De plus, nous avons signé l’un des accords de libre-échange les plus progressistes de l’histoire qui bénéficiera à la classe moyenne et à ceux qui travaillent fort pour en faire partie.

此外,署了历史最先进的自由贸易协定之一,这将有利于中产阶级和那些努力加入中产阶级的人

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

L'eau était froide et j'étais content de nager. Avec Marie, nous nous sommes éloignés et nous nous sentions d'accord dans nos gestes et dans notre contentement.

水是凉的,游得很高兴。和玛丽游远了,觉得,在动作和愉快心情都是协调一致的。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

À trois reprises, il avait empêché des brouilles entre les Coupeau et les Poisson. Le bon accord des deux ménages entrait dans son contentement.

有三次他阻止了古波家和布瓦松家的不和,让他言归于,两家人和睦相处正是令他欣喜的事。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

D'accord. Amélie, tu comptes, et nous, on va se cacher.

的。艾美丽,来数数,躲起来。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

D'accord, et je peux boire quoi ?

的,能喝些什么呢?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

D’accord! est-ce que tu habites chez tes parents ?

的!爸妈一起住

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(

C'est d'accord pour la 25. Vous êtes Monsieur... ?

25号房可以。先生您叫...?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

D’accord. Mais je ne connais rien à la Défense, moi.

的。但是对La Defense一点都不了解。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

B. D'accord, je peux venir avec une amie?

的,能和一位朋友一起来

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Pas de problème, elle est d'accord ! C'est à quelle heure ?

没问题,她同意了!几点呢?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Eh bien, je suis à la fois d'accord et pas d'accord avec Carole.

的,既同意又不同意Carole的观点。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Dis, Trotro, je peux jouer avec vous ? D’accord.

Trotro,能和一起玩的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gisant, gisante, Gisèle, giselle, gisement, gismondine, gisoir, gitaloside, gitan, gitane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接