有奖纠错
| 划词

Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.

欢迎,西厅,休闲购物中心查询订购。

评价该例句:好评差评指正

Est une unité de cantines, hôtels, restaurants, ainsi que d'un bon assistant.

是单位食堂、宾馆、以及饮业的好助手。

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la majorité des hôtels, restaurants, afin industrie de transformation.

欢迎广大饮业,加工业订购。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production, de distribution, types de mobilier de bureau, mobilier de l'hôtel, restaurant.

本公司专业生产、经销公家具、厅家具。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes à consommer sur place de produits alimentaires ou de boissons (hôtels, restaurants, débits de boissons).

就地消费的食物或饮料的出售(旅馆、饭馆、饮料零售)。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans les bureaux, hôtels, hôpitaux, restaurants, lieux de divertissement et des appartements privés.

产品广泛应用于写字楼、、医院、饮、娱乐场合及私人寓所。

评价该例句:好评差评指正

Set hébergement à l'hôtel, des restaurants, des bureaux et des installations récréatives telles que les services d'une entreprise.

集住宿、饮、写字楼和娱乐设施等为一体的合性服务企业。饭内饰豪华高雅,环境清静,外出方便。

评价该例句:好评差评指正

Dans le système de super-opérateurs, hôtels, restaurants et de gros établi une position de leader dans le domaine.

在商超系统,宾馆,茶楼,批发领域确立了领导地位。

评价该例句:好评差评指正

Un accueil chaleureux pour les groupes communautaires, les entreprises, les usines, les hôtels, les restaurants, de conseil municipal demande.

热情欢迎社会团体、公司、工厂、宾馆楼、市政单位来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Vous préférez la cuisine chinois ou la cuisine occidentale? Il y a un très bon restaurant italien dans votre hôtel.

您是喜欢中还是西里有一家意大利厅很不错。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, disposent d'une large gamme d'hôtels, de restaurants, des supermarchés et des chaînes de magasins terminal d'embarquement.

同时拥有广泛的饮、超市和卖场登终端渠道。

评价该例句:好评差评指正

Pékin, on peut réserver un taxi ou en appeler un aux portes de tous les hôtels et restaurants et àtout moment.

在北京乘坐出租汽车可以预定,也可在宾馆、饭外边随叫随到。

评价该例句:好评差评指正

Sont des hôtels, restaurants, galeries marchandes, théâtres, immeubles de bureaux, chambres et la technologie électronique ou le produit de choix pour la décoration.

宾馆、饭、商场、剧院、写字楼、电子机房及工艺或住宅装饰的首选产品.

评价该例句:好评差评指正

Sa Convention no 172 sur les conditions de travail dans les hôtels, restaurants et établissements similaires demande l'adoption de mesures afin d'améliorer la situation.

劳工组织关于馆和似设施工作条件的第172号公约要求制定确保改善条件的政策。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en août 2006, principalement pour les hôtels, restaurants, entreprises de transformation alimentaire, d'exploitation de la nourriture, les plats en trois dimensions mode.

我公司成立于2006年8月,主要面向饮、食品加工企业,经营食品模具、立体菜模。

评价该例句:好评差评指正

Analyze de l'énorme marché potentiel du marché: hôtels, restaurants, maisons de thé, de la beauté des chambres, des bureaux, des supermarchés, et ainsi de suite!

市场潜力分析有巨大的市场空间:宾馆、饭、茶楼、美容厅、写字楼、超市等等!

评价该例句:好评差评指正

Les hôtels, les restaurants et d'autres commerces liés au tourisme ou à l'exploitation des plages pourraient devoir fermer ce qui porterait atteinte aux moyens de subsistance des travailleurs de ce secteur.

厅和其他旅游和海滩业态可能被迫停业,因而影响该行业从业人员的生存。

评价该例句:好评差评指正

La plupart écoulent eux-mêmes leurs prises en divers points du territoire, bon nombre d'entre eux les vendent directement aux hôtels et restaurants et quelques-uns les cèdent à la British Virgin Islands Fishing Company.

大多数渔民在领土处销售自己的渔获物,相当多的渔民将渔获物直接卖给和饭馆,少数人卖给英属维尔京群岛渔业公司。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine commercial, plus de la moitié des hôtels, auberges, restaurants, bars, salons de thé et débits de boissons traditionnels, qui vendent de la nourriture et d'autres produits, appartiennent à des femmes.

在贸易领域,半数以上的、客栈、饭吧、茶馆、传统、食品贩卖和非食品贩卖项目是由妇女拥有的。

评价该例句:好评差评指正

La plupart écoulent eux-mêmes leurs prises à divers endroits dans le territoire, bon nombre d'entre eux les vendent directement aux hôtels et restaurants et quelques-uns les cèdent à la British Virgin Islands Fishing Company.

多数渔民都在领土地销售自己的渔获物,相当多的渔民直接向旅馆馆销售渔获物,少数则向英属维尔京群岛渔业公司销售渔获物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hydroalvéolitediffuse, hydroantipyrine, hydroappendice, hydrobalistique, hydrobase, hydrobenzamide, hydrobie, hydrobiologie, hydrobiologique, hydrobiologiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Son hôtel restaurant parisien emploie 30 personnes.

她在巴黎的饭店里有30名员工。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

La cliente : C'est parfait. L'hôtel a un restaurant? On peut y manger?

非常好。这个酒店有餐馆在那吃饭

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Dans ce parc, nous construirons des hôtels, des restaurants, des équipements sportifs et un grand musée de la nature.

在公园里,将建造旅馆、餐厅、运动设施和大型自然博物馆。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Vous préférez la cuisine chinoise ou la cuisine occidentale ? II y a un très bon restaurant italien dans votre hôtel.

您是喜欢中餐还是西餐?酒店里有一家意大利餐厅很不错。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Aujourd'hui, sur les Gili, des hôtels, des restaurants, des pharmacies et des supermarchés sont fermés.

- 今天在吉利,酒店、餐馆、药店和超市都关门了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Une station thermale, hôtel et restaurant trois-étoiles depuis 46 ans, avec une spécialité: la cuisine minceur.

拥有 46 年历史的三星级疗中心、酒店和餐厅,特色之一:减肥美食。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pour les accueillir, il faut créer des hôtels, ouvrir des restaurants, construire des routes plus grandes, aménager des plages… C'est le début du tourisme.

为了接待度假的人,所必须开设酒店、餐厅、修建更宽的道路、开发海滩… … 这正是旅游业的开端。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Sans neige, pas de skieurs, sans skieurs, pas de fréquentation dans les hôtels et restaurants, et par conséquent, un avenir sombre pour les stations de ski.

无雪则无游客, 无游客则酒店和餐馆无人光顾,因此滑雪站的未来一片黯淡。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

En cas de non respect de la loi, les fumeurs devront s'acquitter une amende de 68 euros et les établissements (cafés, tabacs, casinos, hôtels, restaurants, discothèques) d'une amende de 135 euros.

无视法律的烟民,会68欧元的罚款,营业场所(咖啡馆、烟草店、赌场餐厅、舞厅)等则要罚款135欧元。

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

Son objectif est clair : former en 4 ans des jeunes Mexicains à devenir des cadres capables de travailler dans les plus grands hôtels et restaurants de la planète.

其目标很明确:在四年内培养出能够胜任全球顶级酒店和餐厅管理工作的墨西哥年轻人, 使他成为管理层的一员。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Après avoir dirigé durant 32 ans un hôtel restaurant dans la Principauté, l'idée du Sensai prend forme aujourd'hui, le concept est simple, faire redécouvrir le vrai goût des produits de saison.

在公国经营了32年的一家酒店餐厅之后,Sensai的想法正在形成,这个概念很简单,重新发现时令产品的真正味道。

评价该例句:好评差评指正
Reportage international, France, Afrique et culture

Dans ce brouhaha permanent, on entend le tintamarre des valises à roulettes des milliers de touristes qui déambulent entre les hôtels, bungalows, restaurants, bars, salons de tatouages et boutiques de cannabis.

在这个永久的喧嚣中,您可听到成千上万的游客在酒店、平房、餐馆、酒吧、纹身店和大麻店之间漫步的滚动行李箱的咔嗒声。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Mais on ne compte pas les hôtels, les restaurants, les entreprises qui l’ont choisi comme emblème, les tableaux, les sculptures et les fresques qui le représentent, dans tous les pays du monde.

但没有计算那些它为标志的酒店、餐厅和企业,及世界各地描绘它的画作、雕塑和壁画。

评价该例句:好评差评指正
Voyage

Eh bien, On peut s'arrêter dans les restaurants, dans les fast-foods, parfois les hôtels.

评价该例句:好评差评指正
voyages neu a1 kursbuch

Moi, je préfère les voyages organisés, c'est pratique, on n'a pas besoin de chercher un hôtel ou restaurant.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Ils font tourner à plein les hôtels, restaurants et clubs du pays, particulièrement à Lagos, le cœur économique et culturel du Nigéria.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypocinétique, hypocondre, hypocondriaque, hypocondrie, hypocoristique, hypocotyle, Hypocrea, hypocrinie, hypocrisie, hypocristallin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接