Confiné au sol en raison de sa taille imposante, son régime alimentaire est devenu moins varié.

由于巨猿庞大体型限制了它只能在地面活动，它变得更加单一。

Et puis, le docile enfant se soumettait si volontiers à toutes les prescriptions qu’on lui imposait !

大家对他给予严格限制。可怜子多么自觉听话，遵守一定！

Développer le bien-manger tout en limitant les coûts pour les habitants.

- 发展健康，同时限制居民成本。

Il était, d’ailleurs, soumis à une diète sévère, et, par conséquent, sa faiblesse était et devait être extrême ; mais les tisanes ne lui manquaient pas, et le repos absolu lui faisait le plus grand bien.

由于他们严格地限制他，因此他身体变得非常虚弱，而且以后还要继续一个时期；然而清凉料却可以尽量喝，同时，对他说来，只要保持绝对休息就有莫大好处。