Mais cette renommée lui vaut aussi une image de weirdo: Restif est poursuivi par des enfants, qui l'insultent, lui lancent des pierres, ce qui le pousse à arrêter en 1787.

这种名声也为他赢得了怪异的形象：雷蒂夫遭到孩们的追赶，孩们辱骂他并向他扔石头，这迫使他于1787来。

Plusieurs sont armés d'épées, bâtons et de lance pierres, prêts à en découdre avec la police si celle-ci tente une nouvelle arrestation.