Il y a de l'orage dans l'air.
场风暴在孕育。
Et qui a eu le dernier mot?
谁在争论获胜了？
Il se promène dans les bois.
他在森林散步。
Il a tout perdu au jeu.
他在赌博输光了。
Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.
各种水果和作物在秋日的艳阳成熟。
La montagne est située en arrière plan de la photo.
在这张照片的远景处，坐落着座山。
En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.
在如同在战争样，切打击皆有可能。
Dans une cocotte, faites revenir les oignons hachés avec l'huile chaude.
在，切好的洋葱放油翻炒。
Dans un spectacle, dans un bal chacun jouit de tous.
在场演出，在场每个人都享有所有人的舞会。
Ils font du camping pendant leurs vacances.
他们在假期野营。
Le son ne se transmet pas dans le vide .
声音不能在真空传播。
Faites chauffer le beurre dans un poêlon.
黄油在平底加热。
Je suis dans le noir dans le palais.
在我黑色的宫殿。
Elle effectuera un choix parmi les diverses propositions.
可以在不同的建议选择。
Le soldat a perdu sa vie au cours d'une rencontre.
士兵在次遭遇战阵亡。
Cette idée commence à germer dans les esprits.
这种想法开始在人们头脑产生。
Il n’y a personne de blessé dans cet accident.
在这个事故，没有人受伤。
Pendant le voyage, il est conseillé de boire de l'eau.
在旅途，建议你多喝水。
Aimerais-tu en chemin voir quelque chose s'effacer?
你喜欢在旅途看见事物无疾而终？
Cette théorie s'est diffusée surtout dans les milieux intellectuels.
这种理论主要在知识界流行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc voilà, principalement à l’oral quand même.
主要口语中。
On est seul aussi chez les hommes.
我群中也会感到孤单。
Dites-moi ça dans les commentaires ça m'intéresse !
评论中告诉我吧！
Et elle est morte d'un accident de voiture.
她车祸中去世了。
Il ne prend pas corps dans le réel.
它不会现实中成形。
Tant dans sa personnalité que dans ses assiettes.
无论性格上，还菜肴中。
Il a beaucoup aussi travaillé le cuir.
他作品中还运用了很多皮。
Boy Capel meurt dans un accident de voiture.
卡柏男孩一场车祸中丧生。
Il le ferait mourir au milieu des tourments.
就让宝石匠痛苦中死去。
Dans leur travail, les journalistes suivent des règles.
记者工作中遵守一些规则。
Et maintenant, je suis sur un radeau pris dans la grande rivière.
我现一条漂流大江中的木筏上。
Elle est deux fois plus répandue chez les ouvriers que chez les cadres supérieurs.
它体力劳动者中的流高级管理员中的两倍。
Tout droit parmi les joncs, nous fonons!
灯芯草丛中，我一直前！
Je me vois bien dans cette silhouette-là.
我可以这个剪影中看到自己。
Quelle douceur, cette course dans le silence !
这样的平稳，沉默中前进！
Toute la cuisson se fait à feu moyen.
所有的烹饪都中火上完成。
Par exemple, vous pouvez avoir du mal à accepter d'être en conflit.
比如，你很难接受矛盾中。
Je l'ai caché dans des boulettes de steak-haché.
我把药藏剁碎的牛排中。
Quel rôle est-ce qu'il joue dans la vie culturelle ?
它文化生活中扮演什么角色？
Le sommeil ne sera plus qu'en rêve.
只有梦中才会感到困。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场风暴在孕育
。
切好的洋葱放油
群
。
