Nous luttons contre le terrorisme.

我们同怖主义作斗争。

Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme.

美国指责巴基斯坦在斗争中“阳奉阴违”。

La lutte contre le terrorisme international demeure en bonne place dans l'agenda de l'Union européenne.

打击国际怖主义依然是欧洲联盟议事日程重中之重。

L'Office aide les États à renforcer leur régime juridique contre le terrorisme.

禁毒办为各国加法律制度提供帮助。

Il est indispensable de négocier et de conclure une convention exhaustive contre le terrorisme.

我们现在必须进谈判并缔结一项全面怖主义公约。

Cette conférence contribuera au renforcement de la plate-forme d'action contre le terrorisme international.

本次会议将有助于加对国际怖主义平台。

L'ASEAN a aussi coopéré avec des pays d'autres régions dans la lutte contre le terrorisme.

东盟在斗争中还与其他区域国家进了合作。

La lutte contre le terrorisme est un autre domaine dans lequel nous devons rester unis.

斗争是我们必须团结一致又一个领域。

L'Australie est un fervent partisan des efforts que l'ONU déploie pour lutter contre le terrorisme.

澳大利亚坚定支持联合国打击怖主义努力。

Un plan de lutte contre le terrorisme nucléaire est en cours d'exécution.

正在执一个防治核怖计划。

Organisation et formation des experts en matière de lutte contre le terrorisme.

组织和训练怖主义专家。

La communauté internationale doit donc s'unir contre le terrorisme.

因此，国际社会必须团结一致对怖主义。

Adhérer aux législations et au mécanisme d'application de la loi contre le terrorisme.

坚持利用立法和执法机制。

Toute stratégie nationale de lutte contre le terrorisme doit faire prévaloir l'état de droit.

打击怖主义国内战略要维护法治首要地位。

Le Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité régit cette coopération.

安全理事会怖主义委员会指导着在怖主义问题上这种合作。

L'engagement du Pakistan dans la campagne contre le terrorisme est incontestable, concret et visible.

巴基斯坦打击怖主义决心是明确、现实、实际而显见。

Par conséquent, l'action contre le terrorisme est à la fois du ressort national et international.

因此，对付怖主义责任既是全国性，也是国际性。

Nous demeurons à l'avant-garde des efforts de lutte contre le terrorisme.

我们仍处于努力前线。

Nous sommes en première ligne dans la guerre internationale contre le terrorisme.

我们站在国际战争第一线。

Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.

首脑会议赞成详细制定一项全面战略。