C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.

这人们向英国人Daniel Tammet 提问他如何与众不同时，他如此回答。

C’est ce que F m’a dit ce matin avant d’aller travailler.

今天早晨F去上班前说的一句话。

Je vous demande pardon. Ce n'est pas ce que je voulais dire.

我请您原谅我。我本不那个意思。

Expliquez-moi l’exportation et l’importation. Qu’est ce que c’est l’exportation et l’importation ?

解释一下什么喊进出口？

C'est fin, ce que tu as fait là！

〈讽刺语〉你干下的好事, 真聪明！

La demande du client, c'est ce que nous nous efforçons de réaliser.

客户的需求就我们努力达到的目的。

Agir, c’est ce que l’écrivain voudrait par-dessus tout.

行动，作家在一切上最想做的事。

Qu'est ce que tu reve d'être!!! Tu peux te permettre de faire quelque chose,hehe,courages.

你想成为谁！！！你有能力去做，加油！

La complication d'un mécanisme n'est pas ce que tu peux imaginer .

一个机械结构的复杂不你能想象的。

Mais peut-être ne se présentera-t-il pas à mon bureau,s'il est ce que vous supposez.

不过，他真您所料想的那个贼，我怕他就不会上我这儿来了。

Qu’est ce que tu vas faire aussi bien habillé ?

穿这么利索干吗去啊？

C'est grave ce que vous avez fait ! Je suis oblige d'appeler vos parents.

“你们把事情闹大了！我必须找你们父母。”

Avant réalité,n'importe qui assumerait la responsabilité qu'il a maintenu.C'est ce que je crois.

在真相面前，不论谁他坚持的东西负责任，这就我所认为的。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

这就我们所称的全球化。

Ce qu'il faut avant tout, c'est planifier ce que nous voulons faire.

重点别的问题，即规划我们想干什么。

C'est ce que nous appelons la participation «passive».

在发展方案中，参与通常被理解为只“协商”，也就“消极参与”。

Je pense que c'est ce que vous avez dit, Monsieur le Président.

主席先生，我想，你手头已有相关的措辞。

Si cela convient aux délégations, c'est ce que nous pourrons faire dorénavant.

如果这样做妥当，我们今后可以这样做。

Je pense que c'est ce que la Commission doit trancher.

我认为这委员会面临的一个问题。

C'est ce que le Directeur général de l'AIEA a également souligné dans diverses déclarations publiques.

原子能机构总干事也在各种公开讲话中强调了这一点。