avoir l'intention de

Nous avons l'intention de louer des vélos.

我想租自车。

Il avait l'intention de résigner ses fonctions.

他打算辞去自己职务。

Merci vous avez l'intention de coopérer appels amis s'il vous plaît venez visiter!

谢谢有意在这方面合作朋友请来电来人考察！

S'il vous plaît ayez l'intention de coopération peut jouer un ami du téléphone.

请有合作意向朋友可以打联系电话。

Nous avons l'intention de créer le miracle de la vie, l'amour à vos proches!

我创造生命奇迹，为了您挚爱亲人！

Mais le Gouvernement a nié avoir l'intention de constituer une telle force.

不过，政府否认打算建立这种部队。

Nous avons l'intention de continuer de progresser régulièrement dans cette voie.

我打算继续沿着通往这一目标道路稳步前进。

Nous avons l'intention de rechercher le consensus pour l'appuyer.

我打算是使它获得协商一致支持。

Nous avons l'intention de continuer à offrir cette aide.

我打算继续提供此类援助。

En outre, il avait l'intention de poursuivre ses études de droit.

此外，他还想继续进法研究。

Nous n'avons aucune intention de les conserver de façon permanente.

我不打算永久拥有它。

S'agit-il des déclarations politiques ou des déclarations ayant l'intention de créer des obligations juridiques?

它是政治声明还是意图产生法义务声明？

De plus, l'auteur n'avait pas indiqué qu'il avait l'intention de saisir la justice.

而且，撰文人并没表明他准备将其案件提交法庭。

Est-ce que vous avez l'intention de revenir sur l'examen de ces crimes ultérieurement?

是打算在稍后阶段再回来审议这些罪吗？

L'ONUN avait l'intention de remédier au problème au cours du prochain cycle budgétaire.

联合国内罗毕办事处打算在下一个预算周期处理这一问题。

Nous avons l'intention de poursuivre le travail avec ces délégations sur cette question.

我打算继续与这些代表团就这个问题进合作。

Nous chérissons cette nouvelle capacité et nous avons l'intention de l'amplifier.

我珍稀我新地位，并决进一步提高这个地位。

Nous avons l'intention de poursuivre les exhumations en Croatie et en Bosnie-Herzégovine l'année prochaine.

我打算明年继续在克罗地亚和波斯尼亚进掘尸工作。

Le requérant déclare qu'il avait l'intention de dégager le site aux fins d'aménagement "par la suite".

索赔人说，他打算清理该场地以便“在将来某个时候”开发。

Nous avons l'intention de renforcer ces relations à l'avenir.

我打算今后进一步扩大并加强这种关系。