est-il

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班车20分钟前就开走了。

Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit.

奇怪的是他把这件事告诉了你。

Ce robinet est cassé, il goutte toutes les 30 secondes.

这个龙头坏了，它每隔30秒才一。

C'est complet ,il n'y a plus de billets en vente.

满了，已经没有在售票了。

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.

这个风筝很长，掌控起来并容易。

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

这个男人是个演员,他塑造了很多让人印象深刻的角色。

Ce magasin offre des réductions importantes ;c'est pourquoi il a beaucoup de clients.

这家店打折很多，这就是为什么会有这么多的顾客。

L'autobus est en panne, c'est pourquoi il est en retard.

汽车抛锚了，这就是为什么他迟到。

Dans une societe ou l'argent est roi,il y a toujours une place pour les chomeurs.

在金钱主宰一切的社会里总会有失业者的。

Monsieur Legrand est professeur, il ensegine la littèrature à la Sorbonne.

Legrand先生是教授，他在Sorbonne教文学。

Il est sorti il y a au moins une heure.

他出去至少有一个钟头了。

Le diagnostic externe est insuffisant, il va falloir ouvrir.

外部够, 可能需要剖检。

C'est très beau en théorie, mais en fait il en est autrement.

在理论上这很好, 但在实际上却是另一码事。

Le pire état de l'homme, c'est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi.

人最可悲的就是没有知识和能自我约束。

Lui, c'est pratique, il avait rien à tirer et il marchait même pas à pied.

他（指拿破仑）倒很轻松嘛，什么东西都用拿，甚至用走路。

Le tuyau d'eau est crevé , il y a de l'eau partout dans la maison.

管坏了，弄的满屋子都是。

C'est vrai,il est tres joli.Les fleurs sont tres belles!

是真的，真是非常美丽，那些花朵是非常的美丽!

Il veut paraître plus grand qu'il n'est.

他想显得比实际还要伟大。

Il est venu, il va délivrer la reine, dit-on.

他来了，他将拯救王后。

C'est pourquoi il importe de multiplier les contacts internationaux pour organiser une vraie coopération.

这就解释了为什么要增加国家间的接触，来实现真正的国际合作。