à l'affût de

Les décideurs sont à l'affût de nouvelles analyses économiques sur les conséquences financières des catastrophes et d'études faisant apparaître le rapport coûts-avantages de la prévention des catastrophes.

对灾害造成的财政影响作进一步经济分析以及用资料证明减灾的益假设，是决策者现在急切求的。

Les avantages comparatifs et compétitifs évoluant avec le temps, il faut en permanence être à l'affût de nouvelles possibilités de diversification, même loin de secteurs qui semblent porteurs, à la recherche de nouveaux produits dynamiques à forte valeur ajoutée.

由于相对和竞争时变化，必须要不断找多样化机会，甚至撇开那些似乎非常成功的领域而着眼于其他有活力的高值产品。