Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.
15至24岁
男性失业率达到了自1975
以来新高。
Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.
15至24岁男性失业率达到了自1975以来新高。
Les personnes de moins de 18 ans bénéficient d'un congé payé annuel d'un mois.
准许龄在18岁以下雇员享有一个月
假。
Parmi ces personnes disparues, figurent deux hommes âgés de 85 ans et de 70 ans.
这些失踪人员中有两名男子达85岁和70岁。
La majorité des victimes étaient mineures, certaines n'ayant pas plus de 2 ans.
大部分受害者是未
人，有些甚至是仅2岁幼儿。
Dans le même temps, il y a de plus en plus d'actifs de plus de 40 ans.
同时，40岁以上富力壮人数也在增长。
À 60 ans, les femmes ont encore 21 ans à vivre en moyenne, et les hommes 18 ans.
一旦达到60岁，妇女平均还可再存活21，
男子则为18。
Le système prend effet l'année civile où le patient atteint 65 ans.
这项规划在病人满65岁日历生效。
Parmi les agents concernés figurait l'auteur, âgé de 61 ans et comptant 11 ans de service.
提交人当时61岁，且工龄为11，故为被解职雇员之一。
L'enseignement est gratuit et obligatoire pour les enfants âgés de 5 à 15 ans.
在5岁至15岁之间儿童接受免费义务教育。
C'est déjà bien pour un bilan de trois ans.
这对仅3岁《公约》言是不
绩。
L'enseignement de base comprend dix années de scolarité, entre 6 et 16 ans ».
基础教育应包括10在校学习，6岁入学，直到满16岁”。
Pour participer aux JO en gym, il faut avoir au minimum 16 ans l'année des Jeux.
要参加奥运会体操比赛，要在奥运至少达到16岁。
Ce qui mettrait la retraite à 62 ans en 2016 et à 63 ans en 2019.
就是说在2016退休龄将会是62岁，2019时63岁。
En 2050 on vivra 150 ans.
到2050，人可以活到一百五十岁。
L'espérance de vie est inférieure à 45 ans, soit 20 ans de moins que dans les pays voisins.
预期寿命不到45岁，比邻近国家短20。
Les enfants âgés de 6 à 16 ans reçoivent un minimum de neuf années d'instruction obligatoire.
16岁孩子要接受最少9义务教育。
Les enfants entrent dans l'enseignement primaire à l'âge de 6 ans et le quittent 6 ans plus tard.
儿童从6岁起入小学，6后离开学校。
L'enseignement secondaire supérieur comporte trois (ou quatre) années d'études destinées aux élèves âgés de 15 à 18 ans.
高中教育包含3（或4）学习，是为15-18岁学生开设。
Sont électeurs et éligibles les Monégasques âgés de 21 ans au moins et possédant cette nationalité depuis cinq ans.
龄超过21岁并且具有5以上摩纳哥国籍即可投票选举也可当选摩纳哥市政委员会员。
A 16 ans, il remporte son premier titre aux Championnats de France cadets puis chez les Juniors en 2004.
16岁时，他在法国锦标赛少儿组中获得自己第一个荣誉称号，之后在2004青组里同样获胜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
