鼓掌通过

M. Diarra (Mali) est élu Président de la réunion par acclamation.

亚拉生（）鼓掌通过当选为主席并行使主席职务。

M. Takasu (Japon) est élu Président de la Commission par acclamation.

高须生（日本）鼓掌通过当选为会议主席。

Mmes Gaspard, Simms et Gabr sont élues vice-présidentes par acclamation.

以鼓掌方式通过Gaspard 女士、Simms女士和Gabr女士当选为副主席。

Mme Lintonen (Finlande) est élue Présidente par acclamation.

Lintonen女士（芬兰）鼓掌通过当选为主席。

M. Gaspar Martins (Angola) est élu Président par acclamation.

加帕尔·丁生（安哥拉）鼓掌通过当选为主席。

M. Butagira (Ouganda) est élu Président par acclamations.

Butagira生（乌干达）鼓掌通过当选为主席。

Mme Manalo est élue Présidente par acclamation.

Manalo女士鼓掌通过当选为主席。

Mme Simonovic est élue Rapporteuse par acclamation.

Šimonović女士鼓掌通过当选为报告员。

MM. Badji (Sénégal), Farhâdi (Afghanistan), Requeijo Gual (Cuba) et Camilleri (Malte) sont élus par acclamation.

巴吉生（塞内加尔）、法生（阿富汗）、雷凯霍·夸尔生（古巴）和卡米莱生（耳他）鼓掌通过当选。

M. Kariyawasam (Sri Lanka) est élu Président par acclamation.

卡亚瓦萨姆生（兰卡）鼓掌通过当选为委员会主席。

MM. Milton (Australie) et Tugio (Indonésie) sont élus vice-présidents par acclamation.

Milton生（澳大利亚）和Tugio生（印度尼西亚）鼓掌通过当选为委员会副主席。

M. Cardoso (Brésil) est élu Rapporteur par acclamation.

Cardoso生（巴西）鼓掌通过当选为报告员。

L'un et l'autre ont été élus par acclamation.

两人均以鼓掌通过方式当选。

M. Balarezo (Pérou) est élu Président par acclamation.

巴拉雷索生（秘鲁）鼓掌通过当选为主席。

Mme Jasna Ognjanovac (Croatie) et M. Ibrahim Assaf (Liban) sont élus Vice-Présidents par acclamation.

通过鼓掌方式，亚纳·奥格尼亚诺瓦茨女士（克罗地亚）和易卜拉欣·阿萨弗生（黎巴嫩）当选为副主席。

8 M. Renger (Allemagne) est élu Président par acclamation.

伦格尔生（德国）鼓掌通过当选为主席。

Nous prions instamment l'Assemblée générale de l'adopter par acclamation.

我们敦促大会以鼓掌方式通过这项决议草案。

M. Parnohadiningrat (Indonésie) est élu Président par acclamation.

帕尔诺宁拉特生（印度尼西亚）通过鼓掌方式当选主席。

Le projet de déclaration, tel que corrigé, est adopté par acclamation.

会议鼓掌通过了更正的《宣言草案》。

Après consultations, la Commission a élu par acclamation M. Albuquerque à cette charge.

过协商，委员会以鼓掌通过的方式选举德阿尔布克尔克为主席。