黄泉

Certains sont terrés chez eux ou fuient leur domicile, de peur d'être ciblés sur leur patronyme, et tués.

有的人就埋在自己家里，有的人远走他乡，怕被疾病盯上，然后命黄。

Malheureusement, l'indifférence à l'égard de la santé de ces personnes recherchant la liberté et de nouvelles perspectives d'avenir aux États-Unis avait causé la mort de celles-ci.

的是，由于对那些到美国寻求自由和机会的人的健康漠视睹，从而导致他们命黄。

En outre, la réalisation de 2011 km de pistes a désenclavé ces zones, permettant un accès des véhicules et des personnes par tout temps et contribuant à la réduction des cas de mortalité surtout parmi les femmes enceintes, auparavant victimes de l'enclavement, particulièrement durant la saison des pluies.

此外，建造2 011公里的道路使这些地区不再与外界隔绝，车辆和人员从此可以畅，有助于减少孕妇的死亡率，过去因交通不便，特别在雨季，孕妇往往因救治不及而命赴黄。