Nous appuyons expressément la requête des Maldives.
我们尤其支持马尔
的请求。
Nous appuyons expressément la requête des Maldives.
我们尤其支持马尔的请求。
L'observateur des Maldives a fait une déclaration.
马尔观察员作了发言。
Le Gouvernement maldivien a pour politique de décourager les mariages précoces.
马尔政府的政策劝止早婚。
La banque nationale, la Banque des Maldives, conduit un programme analogue pour les pauvres.
而且马尔国家银行——马尔银行也在
此类贷款的
实施类似的计划。
Cependant, il n'existe aux Maldives aucun centre où effectuer ce test.
然而，马尔没有此类检测设备。
Le Gouvernement maldivien est en train d'examiner les autres conventions.
马尔正在对其他公
进行研究。
Il faut espérer que le Gouvernement envisagera de retirer ses réserves.
希望马尔政府考虑撤回这一保留。
L'un des pays choisis était les Maldives.
马尔是被选定的国家之一。
Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.
我们马尔对这些成就倍感骄傲。
Aux Maldives, on note une vaste érosion des plages.
“在马尔,海滩流失非常广泛。
Les Maldives sont le seul pays à connaître un tel déficit de financement.
马尔是唯一出现此种供资空缺的国家。
Les Maldives ont connu une expérience amère à cet égard.
马尔在这方面有过痛苦的经验。
Les Maldives n'ont pas de législation régissant les réseaux bancaires informels.
马尔尚无法律规章监管非正式银行网络。
En effet, 20 % du PIB échappe aux Maldiviens.
的国内总产值属于非马尔。
Pour les Maldives, ce reclassement est une épée à double tranchant.
对马尔而言，毕业是一把双刃剑。
Les Maldives font ce qu'elles peuvent pour protéger leur population.
马尔正在尽自己的能力保护其民。
Il faudrait tenir compte de l'expérience des Maldives et du Cap-Vert.
马尔和佛得角的经验应该予以考虑。
La toxicomanie est le principal problème de la société maldivienne.
吸毒成瘾是马尔令关切的主社会问题。
Les Maldives sont le seul pays qui ait connu une catastrophe nationale résultant du tsunami.
马尔是海啸造成全国性灾难的唯一国家。
Et, pour la première fois, les Maldives ont besoin d'une aide budgétaire importante.
马尔第一次获得重大的预算支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
