飞起来

Le cerf-volant s’est mis à voler !

风筝飞起来啦！

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile de le faire voler.

这个风筝很长，很难让它飞起来。

J'ai rêvé que je m'envolais.

我梦见自正在飞起来。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s’asseoit dessus, le tapis s’envole.

地毯升空双降落，多么神奇啊！ 商人把地毯送给他，老在一坐上地毯，那地毯就自飞了起来。

Si nous ne voulons pas que l'ONU soit un canard boiteux, nous devons avoir le courage de lui donner les moyens de voler.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上翅膀，让它飞起来。

En association avec « National Geographic », des scientifiques ont recréé la maison volante du film d'animation "Là Haut". Ils ont fait voler une maison attachée à 300 ballons multicolores.

近日，在《国家地理》杂志的帮助下，一些科学家真实重现了卡《飞屋环游记》里的“飞屋”。他们用300个氢气球让一座屋子飞了起来。