顿足

Nous ne devons pas laisser ce débat se transformer en un rite annuel d'indignation qui reste sans effet.

我让这场辩论成为每年捶胸顿足地表示愤怒但却产生任何明显结果的仪式。

Une femme de ménage qui se trouvait à l’intérieur m’a expliqué qu’il fallait pousser la porte à gauche… J’avais trop le démon, comment j’ai pu être autant tête en l’air ?

我抱怨说刚才推门明明推开啊，里面一位打扫卫生的大妈说：要推左边那扇门。。。捶胸顿足了半天：今天真够马虎的！