Il est donc rassurant que cette initiative locale africaine ait été reconnue au niveau mondial.
因此，非洲自己提出
倡议得到全世界认同，这使人感到欣慰。
Il est donc rassurant que cette initiative locale africaine ait été reconnue au niveau mondial.
因此，非洲自己提出倡议得到全世界认同，这使人感到欣慰。
Dans certains cas, des enfants d'Afrique de l'Est et de l'Ouest étaient envoyés en Europe.
还有从东部和西部非洲北上向欧洲流动。
Comme l'Assemblée le sait, le paludisme est l'une des maladies les plus mortelles en Afrique.
如大会所知，疟疾是非洲最致命疾病之一。
Son élimination était pourtant l'un des principaux objectifs fixés lors du Sommet de Copenhague.
因此，有
增加对发展中国家援助，特别是增加对主位于非洲最不发达国家援助。
La mise en œuvre du programme d'action africain est suivie par les centres de liaison.
非洲行动纲领执行情况由各协调中
监测。
L'homme est passible d'une amende de 24 000 à 480 000 francs CFA.
男方受到24 000至480 000刚果非洲法郎罚款。
L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.
秘书长目前在非洲特别代表或特使当中，也有六个在中非。
La marginalisation de l'Afrique dans le commerce mondial s'est poursuivie au même rythme.
世界贸易中非洲所
边缘化状况仍有增无已。
La dégradation de l'environnement et la pauvreté restent les deux grands problèmes de l'Afrique.
环境退化和贫困仍然是非洲面对关键难题。
Je voudrais aborder un autre sujet qui est étroitement lié aux conflits en Afrique.
现在我来看一下同非洲冲突密切相连另一个主题。
Le développement de l'Afrique devrait être un objectif prioritaire du programme de travail de la CNUCED.
贸发会议应当在工作方案中将非洲发展置于优先地位。
La qualité de l'éducation en Afrique a continué à se dégrader.
非洲教育质量继续恶化。
Un tel effort susciterait l'appui des partenaires de développement du continent.
这种努力将鼓舞非洲发展伙伴提供支助。
Soixante-dix experts ont bénéficié des ateliers de formation organisés en Afrique.
专家从在非洲举行培训讲习班中获益。
La Norvège continuera d'oeuvrer pour la paix et la stabilité dans la Corne de l'Afrique.
挪威将继续为非洲之角和平与稳定而努力。
L'endettement des pays africains reste très préoccupant.
非洲国家债务状况仍是引人关注一大问题。
Le Département de l'information de l'ONU concentre actuellement ses activités sur l'appui au NEPAD.
联合国新闻部关于非洲活动现在针对支助《非洲发展新伙伴关系》。
Plusieurs facteurs continuent d'entraver le développement du secteur privé en Afrique.
有几项因素仍然阻碍私营部门在非洲发展。
Mais l'apport du Conseil est loin de répondre aux aspirations des pays africains.
但安理会贡献远没有满足非洲国家期望。
Il examinera en priorité les demandes d'assistance émanant de pays africains.
它将着手优先理非洲提出援助求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
