随意

Je suis quelqu'un dire, bien indépendante, et surtout, j'aime bien d'etre libre.

我是一个........怎么说呢，很独立的人，尤其是，我很喜欢随意的生活。

Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.

◎它具有最广泛的途和最大的随意性、灵活性。

Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.

由于在Facebook上随意泄露信息，有些人失去，有些人失去爱情。

Taille, poids, les spécifications sont libres de l'ordre.

尺寸，重量，规格可随意订购.

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带，客户订购可随意搭配款式与量。

Dans ici vous peuvent libérer passer en revue ce site Web toutes les ressources.

您可以随意浏览本网站的全部资源。

De nombreuses chaises sont mises gratuitement à disposition dans tout le parc.

公园里放许多人这样的椅子，休闲的人们可以随意取。

Il semble que personne n'a de demandes spéciales.C'est bien de rester tout naturel.

大家彼此都没有什么特别的要求，一切自然随意就好。

Le magasin offre un grand choix de marchandises.

这家商店商品种类繁多， 可供随意挑选。

Si certains croient que ces informations prêtent à interprétation, c'est bien entendu leur droit.

如果有人认为这个情报可以随意解释，那当然是他们的权利。

Cette simplicité a un prix, à savoir un certain arbitraire et le gommage des détails.

简单扼要的代价是某种程度的随意性，并掩盖细节。

Des Antonov ont lâché des bombes sans discernement sur le village et ses environs.

安东诺夫型飞机向村庄和周边地区随意投掷炸弹。

Il n'existe pas de fondement juridique concernant la prévention des expulsions arbitraires.

没有防止随意强制搬家的法律依据。

Ceux qui sont contre son maintien seront libres d'exclure l'application de ce paragraphe.

反对列入该款的国家可以随意排除该款。

Dans l'ensemble de l'Afghanistan, les détentions arbitraires et prolongées sont chose commune.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

On emprisonne et on harcèle arbitrairement les dirigeants et les communautés qui défendent leurs forêts.

捍卫自己森林的社区和领导人均受监禁和随意骚扰。

Selon l'État partie, cela montre que l'auteur pouvait se déplacer librement dans Téhéran.

缔约国认为，这表明他能够在德黑兰随意走动。

La culture de privilège est la porte ouverte aux abus de pouvoir.

特权文化使联合国的高级人员可以随意滥他们的权力。

Nous devons condamner cette action et exhorter Israël à désavouer sa politique d'assassinats arbitraires.

我们必须谴责这一行径，必须要求以色列扬弃其随意杀人的政策。

Exécutions sommaires et détention arbitraire sont toujours des éléments caractéristiques du conflit afghan.

即决处决和随意拘禁仍然是阿富汗冲突的一个特征。