Cette introduction sommaire destinée aux élèves se présente sous forme de questions et de réponses.
关于联合国的简单介绍,是为学生以
方式编写的。
练习Cette introduction sommaire destinée aux élèves se présente sous forme de questions et de réponses.
关于联合国的简单介绍,是为学生以方式编写的。
Leurs exposés ont été suivis d'une période de questions-réponses.
在
况中，况介绍之后均进行了交流。
Il pourrait être bon d'établir des questionnaires pour évaluer les différents ateliers.
调查表可能有助于对各次讲习班作评估。
Au cours du dialogue interactif qui a suivi, le représentant de Cuba a fait une déclaration.
在接下来的中，古巴代表作了发言。
Les émissions radiophoniques se présentaient sous divers formats (dramatiques, interviews et séances de questions-réponses).
无线电节目广播稿包括各种形式，
故事、采访和等。
Chaque base est constituée au moyen d'un procédé de questions-réponses appropriées à chaque sujet.
知识资产是按照对个题目采取分阶段的方式建立起来的。
Le Haut Commissaire se prête ensuite à un exercice de questions-réponses.
以上发言之后进行了与高级专员的。
L'introduction d'heures de questions et réponses avec la consultation d'experts variant selon les thèmes.
按照不同专题，与专家协商后，规
的时间。
Une longue séance de questions-réponses a fait suite à ces interventions.
演讲之后进行了内容广泛的。
Voir la réponse de la Finlande au questionnaire de la CNUCED.
芬兰对贸发会议调查表的复。
Réponse du Chili au questionnaire de la CNUCED.
智利对贸发会议调查表的复。
OCDE (2006), p. 49; réponse de Madagascar au questionnaire de la CNUCED.
经合组织(2006), 原文第49页, 马达加斯加对贸发会议调查表的复。
La Commission tient des réunions-débats ainsi que des séances de questions et réponses.
委员会举行小组讨论，并举行会议。
La Commission ne tient normalement pas de réunions-débats ou de séances de questions et réponses.
委员会般不举行小组讨论或会议。
Le Comité ne tient pas de réunions-débats ni de séances de questions et réponses.
委员会既不举行小组讨论，也不举行会议。
Le Président-Rapporteur a ensuite ouvert le dialogue interactif.
随后，主席兼报告员宣布开始式对话。
Le Président-Rapporteur a donné la parole aux participants pour le dialogue interactif.
主席兼报告员宣布与会者开始式对话。
Le Président-Rapporteur a ensuite invité les participants à prendre part à un débat interactif.
随后，主席兼报告员请与会者进行式辩论。
On trouvera le résumé des réponses reçues dans le tableau A.1 ci-après.
调查表提供的反馈概要载于下文表A.1。
Sont également transmises les séances de questions-réponses avec les observateurs accrédités.
网上直播包括与注册观察员的会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
