镶板

En outre, dans le cadre de leur programme visant à accroître les recettes d'exportation, les pouvoirs publics ont obligé les exploitants forestiers libériens à installer des scieries, des usines de contreplaqué et des ateliers de placage.

外，作为提高其出口价值案的一部分，利比里亚政府下令利比里亚材企业建锯和胶合板加工设施以及镶板厂。

D'après les analyses du marché, la demande mondiale en produits à base de bois à pâte, tels que le papier et les panneaux, va probablement augmenter par rapport à la demande en produits en bois massif, tels que les sciages et les contre-plaqués.

市场分析表明，全球对纸和料镶板产品等纸桨材产品的需求，相对于对锯成材和胶合板等实产品而言，可能会有增加。

Pendant la même période, la production mondiale de bois rond industriel est passée de 1,5 milliard à 1 milliard 515 millions de mètres cubes, dont près de 60 % étaient destinés aux sciages et aux grumes de placage et le reste la pâte de bois ou à d'autres usages.

同一时期内，工业圆材的全球产量从15亿米增15.15米，其中约60%为锯和镶板，其余的则会用于纸浆或其他用途。