重新抓住

La rationalisation devrait être, à notre avis, un processus continu, permettant aux États Membres de recentrer leurs efforts pour tenir dûment compte de l'évolution des réalités.

我认为，合理化应当是一种持续的进程，使各会员国能够重新抓住重，断变化的现实做出充分的反应。

Nous espérons que la Conférence pourra profiter de l'occasion pour traiter la question sur le fond, alors que des occasions de faire face aux défis du désarmement nucléaire ont été récemment ratées.

我希望我能够利用这次机会从根决这个问题，重新抓住最近失去的机会，应付核裁军的挑战。