La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.
未经原作者
的任何复制行为是违法的。
La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.
未经原作者的任何复制行为是违法的。
C'est juste un français mandaté par les autres pour mener une politique pour le pays.
他只是一个经民众管理这个国家的普通法国人。
Elle m'a montré son autorisation de sortie du territoire .
她给我看了她的出境证。
En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!
其他在经营证范围内的产品！
L'organisme responsable est actuellement le Ministère des affaires étrangères de la République du Bélarus.
当前，负责发放证的机构是白俄罗斯共和国外
部。
Il s'agit là d'une exigence absolue pour quiconque veut conserver son permis de port d'armes.
这是
取武器证必须满足的要求。
Parmi les documents à fournir pour obtenir cette autorisation, figure le casier judiciaire des demandeurs.
为
所
的文件包括申请人的个人资料。
La Nouvelle-Zélande applique un système très détaillé d'octroi de licences pour les armes.
新西兰有全面的武器证制度。
Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.
只有证的人才以购买火器。
Toute demande d'octroi d'une licence pour les armes fait l'objet d'un examen des plus minutieux.
对武器证的申请一律实行严格的审查。
L'exigence relative à l'obtention d'un certificat a ultérieurement été supprimée.
为证的该修正议案随后已被撤消。
Du logiciel non autorisé avait été utilisé dans huit bureaux.
办事处使用了未经的软件。
Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.
在没有证的情况下拥有武器和弹药为违法行为。
Ces biens ne peuvent être importés qu'avec l'autorisation du Ministre des affaires étrangères de l'Australie.
只有经过澳大利亚外部长的才能进口这些物品。
L'arrachage des vignes nécessitait, selon l'ONIVINS, l'accord de la propriétaire.
根据该办事处，要拔除葡萄树必先到地主的。
Une autre option serait l'instauration d'un système d'échange d'autorisations d'achat et d'emploi de c-pentaBDE.
也以实施关于购买和使用商用五溴二苯醚的替换易。
La section IV interdit l'importation d'explosifs sans permis valable.
第四编禁止在没有有效证的情况下进口炸药。
L'autorisation d'arraisonnement donnée par un État du pavillon n'entraîne pas en soi sa responsabilité.
船旗国给予的登临本身并不产生责任。
L'occupation est un régime licite, que la communauté internationale tolère mais qu'elle n'approuve pas.
占领是合法的体制，虽然到国际社会的容忍但并没有到它的。
Huit États ont répondu que leur législation ne prévoyait aucun recours contre une décision d'exequatur.
有8个国家答复，其法律没有规定针对执行的求助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
