解吸

Plusieurs études axées sur les caractéristiques d'adsorption-désorption du lindane ont montré que sa mobilité est très faible dans les sols à forte teneur en matières organiques et plus élevée dans ceux qui en contiennent peu.

一些侧重于林丹吸收和解吸特性研究表明，在含有大量有机物土壤中，林丹流动性很小，而在极少有机物土壤中则流动性较大。

Pour que le processus se déroule de manière continue, il faut qu'un système de reflux libère l'uranium de l'adsorbant pour le remettre en circulation dans la phase liquide, de façon à ce que le produit et les résidus puissent être collectés.

就一个连续过程而言，需要有一个回流系统，以便把从吸附剂上解吸来铀返回到液流中，这样便可收集“产品”和“尾”。

Traitements hydrométallurgiques : L'extraction chimique du mercure dans les sols excavés peut être induite par quatre mécanismes primaires : la désorption des espèces absorbées; l'oxydation du mercure métallique; l'utilisation de puissants agents complexants; et la dissolution du mercure en un précipité.

湿法冶金工艺处理： 从挖掘泥土中用化学方法提取汞源于四种基本方法： 对吸收汞进行解吸；氧化金属汞；使用强复合剂进行复合反应；分解沉淀汞。

D'après les informations communiquées par les Etats-Unis, les études récentes semblent indiquer que les résidus d'endosulfan restitués par désorption se volatilisent, migrent et retombent à la surface par dépôt sec ou humide, ou aussi par des échanges air-eau, dans l'hémisphère Nord, continuant ainsi à circuler dans le système mondial.

美国（美国提交）断定，最近研究表明，硫丹解吸残留会挥发，然后通过迁移过程继续在全球体系内再循环，并通过干湿两种沉积过程以及北半球水气交换而再次沉积。