蜜蜂

Il a été piqué par une abeille.

他被一只蜜蜂蛰了。

L'abeille laborieuse n'a pas le temps d'être triste.

勤劳的小蜜蜂没有功夫叹。

La douceur du miel ne console pas de la piq?re de l'abeille.

蜂蜜的甜止不住被蜜蜂蜇的刺痛。

L'abeille est un insecte qui fait du miel.

蜜蜂是种可以制造蜂蜜的昆虫。

Mon père s’est fait une piqûre par un abeille.

爸爸被蜜蜂蛰了。

Avec plein de abeille travaillent toute la saison.

蜜蜂一年四季，为采繁忙。

Les abeilles convertissent le pollen en miel.

蜜蜂把粉酿蜜。

Ces mesures visent à préserver les abeilles, qualifiées de « plus pures du monde ».

这些措施的目的是使岛上的蜜蜂为“世界上最纯净的品种”。

Les abeilles, qui peuplent actuellement 30 ruches, sont des abeilles italiennes jaunes.

目前岛上共养有30箱蜜蜂，品种为“意大利黄蜂”。

Le miel est l'ouvrage des abeilles.

蜜是蜜蜂的产物。

Des lois interdisent strictement de faire entrer sur l'île du miel ou du matériel d'apiculture usagé.

岛上制定了严厉的法律，禁止携带任何外来的蜜蜂或用过的养蜂用品上岛。

Les abeilles recueillent le pollen.

蜜蜂粉。

L'abeille butine les fleurs.

蜜蜂从朵上采蜜。

Les abeilles ont affiné un permis de jouer aux cartes et ainsi de suite tous les types de compétences.

有精制蜜蜂牌等等各类玩牌绝技。

Cette ruche a essaimé.

〈引申义〉这箱蜜蜂已经分蜂了。

L'abeille fait du miel.

蜜蜂酿蜜。

Cette abeille, c'est la terre.

这只蜜蜂就是地球。

Mélina et ses dérivés : Méline, etc. : un prénom féminin, d’étymologie grecque. Ce prénom signifie « abeille, miel ».

lina 和它的变体Méline，等：女用名，源自希腊语意即“蜜蜂、蜂蜜”。

La mise à mal de la biodiversité est la raison majeure de l'hécatombe des abeilles qui deviennent sensibles à d'autres agressions.

对生物多样性的破坏，是变得易受其它因素伤害的蜜蜂大批死亡的主要原因。

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、蜜蜂和蚯蚓　的风险也很高。