荆棘丛

Cependant, l'éruption récente de la violence est un rappel troublant que le processus de paix au Moyen-Orient demeure précaire.

但是，最近爆发的暴力事件令人提醒我们，中东和平进程仍然荆棘丛丛。

Cette proposition innovatrice comblerait une faille dans la structure institutionnelle de l'ONU et permettrait à l'Organisation de fournir une assistance coordonnée aux sociétés qui sortent d'un conflit et doivent parcourir le chemin difficile et souvent traître qui mène du conflit violent à la paix durable et au développement économique.

这项具有创意的提议将填补联合国系统的一个体制漏洞，使组织能够向冲突后社会提供协调援助，这些社会必须走从暴力冲突到可持续和平与经济发展的艰往往荆棘丛生的道路。