能表示的

De plus, ce document nous permettra de faire montre de la volonté politique indispensable pour lui donner sa forme définitive.

此外，该草案使我们能示我们的政治意愿，如果要该草案成形的话，这是不可缺少的。

Il demeure confiant en l'aboutissement de cet objectif, chacune des parties ayant affirmé sa bonne foi et son engagement à y parvenir.

我们依然相信能实现这项目标，冲突各方都能明确示们的善意并心实现这一目标。

La Suisse regrette cependant que l'adoption de la résolution 1566 (2004) n'ait pas été précédée par un débat public permettant à tous les Membres de l'ONU de s'exprimer.

瑞士感到遗憾的是，在通过第1566（2004）号议之前没有进行公开辩论，使联合国所有会员国都能示们的观点。

Il espère que le projet de résolution sera adopté sans être mis aux voix, car la communauté internationale exprimerait par là non seulement sa préoccupation face à cette situation, mais aussi son soutien unanime au processus en cours.

他希望议草案将不而通过，这样的话，国际社会不仅能示对这种情形的担忧，而且还能示对目前进程的一致支持。