胆小

Nous ne pouvons pas continuer sur la voie de décisions et d'actions incomplètes et timides.

能继续采取胆小、完全行动并作出这样决定。

Ne soyons donc pas timides. Osons accélérer et terminer le processus de réforme, afin que les buts et principes que l'ONU défend puissent être pleinement réalisés.

因此，让要胆小怕事，而是大胆地加快并且完成改革进程，以便能够充分地实施联合国所象征原则和宗旨。

Alors que les cinq héros ont souffert dans l'ombre et dans la solitude, leurs ennemis ont accaparé les caméras, les microphones et les journaux jour et nuit pour les calomnier et pour menacer leurs familles et leurs amis, et pour leur faire « justice » à la Miami.

在这5位英身陷囹圄，孤独地承受阴暗牢狱之灾时，胆小懦弱敌用照相机、微型电话和报纸日夜诽谤他，威胁他和朋友，执行迈阿密式“司法公正”。

Il y a un an, mon gouvernement héritait d'une situation marquée par la stagnation économique, la récession et la diffusion de la pauvreté. Des institutions publiques faibles et peu fiables étaient à l'origine de politiques sociales timorées qui étaient loin de pouvoir réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

一年前，国政府继承了以经济停滞、衰退和贫困增加，以及公共机构软弱和可靠为特点局面，导致了胆小社会政策，根本足以实现《千年发展目标》。