网址

Ce portail constituera un site de référence de réputation mondiale sur le Web.

这入门将成为全世界闻名的参考资料。

Ils sont affichés sur le site Web de la Stratégie.

框架可在战略上查询。

Les deux sites sont exploités depuis l'Irlande.

这两从爱尔兰操作。

Certaines de ces pages ont été très bien conçues.

其中有些设置得特别好。

Malte a créé un site Web national sur la désertification.

马耳他建立了一防治荒漠化。

Un site Web est aussi en cours de création à cette fin.

为了这一目的目前正在建立一。

Ces directives sont affichées sur la page Web du Comité.

该准则已张贴到委会上。

Une société locale a été chargée de mettre au point l'interface d'accès du site Web.

同一家当地公司订约制作的首页。

En outre, le programme peut être téléchargé sur le site Web de l'ONU.

还可从联合国下载该节目。

Le public peut consulter ces informations sur le site Web du Gouvernement.

这种信息是通过政府向公众散发。

Au moins 200 postes vacants ont ainsi été affichés.

已在该公布了200职位。

On peut consulter le manuel de la Section sur le site Internet du BSCI.

调查科的手册将载于监督厅的。

Adresse Internet sur laquelle le rapport du projet peut être téléchargé4.

下载项目报告的互联4 。

Ces ressources sont énumérées en anglais dans la rubrique « Projets » du site.

的项目材料领域内列出了这些资源。

Certains éléments de la nouvelle édition ont été affichés sur le site Web de l'ONU.

新版的一些内容已经放在联合国上。

MapSite se compose de deux services : MapSite du citoyen et MapSite du professionnel.

“地图”由两项服务组成：公民和专业人。

Informations obtenues sur les sites Web officiels des organisations régionales de gestion de la pêche.

从区域渔业管理组织获得关于成的资料。

Le Ministère de l'économie a créé un site Web fournissant les informations pertinentes.

经济部主办因特，提供有关资料。

De nombreuses ONG ont proposé que le site comporte des liens.

许多非政府组织建议在上列入各种链。

L'utilisation de ces sites s'est de plus considérablement accrue.

这些的使用率也在大大提高。