统一社会党

Son admiration pour Pierre Mendès France le conduit à la fin des années 1960 au PSU (Parti socialiste unifié), puis au Parti socialiste.

60年代末，于皮埃尔·门德斯·法兰西钦佩使加入了PSU（统一社会党），随后社会党。

Avec la Fondation pour l'examen de la dictature du SED, la Fédération appuie l'ensemble des initiatives sociales dans ce domaine (le Sozialistische Einheitspartei (SED), ou Parti socialiste uni, était le parti au pouvoir en Allemagne de l'Est).

联邦已设立一个负责审查前东德统治党统一社会党专制情况基会，支持社会上在该领域开展了各种主动行动。

La structure centralisée de l'État, le rejet du principe de la séparation des pouvoirs et l'assujettissement de toutes les fonctions d'État à la direction du SED ont été autant de moyens d'asseoir la domination du SED, même contre la volonté du peuple.

国家实行集权式管理，不采用分权原则，而且让一些国家职能掌握在德国统一社会党领手中，这一切都是为了确保――甚至在违背人民意志情况下――德国统一社会党主地位。