纸片

La distinction est extrêmement difficile entre un simple papier et un instrument.

要区分是纸片张还是票据是极为困难。

85.un aspirateur :l'aspirateur avale la poussière et les bouts de papier qui traînent par terre.

吸尘器吸灰尘和散乱在地些碎纸片.

La veille de son martyre, la légende dit qu'il aurait glissé un billet à la fille de son gêolier, signant "Votre Valentin".

传说，在殉教前天，悄悄塞给看守卒女儿张纸片，边写着“Valentin”。

Les mains et les jambes du père avaient été coupées, et un bout de papier sur lequel était écrit «voilà ce qui arrivera à Nasrallah» était attaché sur son corps.

父亲手和腿被割断，尸体有张纸片写着“这将是Nasrallah下场”。

Des milliers de roue, une centaine de lames, roue Dai Bing, les importations chinoises de la toile émeri, le volume de papier de verre, du papier de verre-puce, puce Flocage, cercle de sable ceinture.

千叶轮，百叶片，带柄叶轮，国产进口砂布，砂纸卷，砂纸片，植绒片，砂圈，砂带。

On a trouvé, incrustés dans ces fragments, des fragments de plastique noir, de fil électrique et de papier provenant du mode d'emploi de l'appareil Toshiba, ainsi que des fragments de la cloison intérieure de la valise principale.

黏附在这些不同碎片是些黑色塑料碎片、金属丝、东芝收音机使用手册碎纸片以及起爆衣箱隔板碎片。