糖的

Le chocolat est fait de beurre de cacao, de lait et de sucre.

巧克力是用可可脂、牛制成。

Le sucre biologique coûte ainsi bien plus cher que le sucre classique.

例如，有机成本远远高于普通成本。

Il a donc une couleur blanche et un goût de lait et de sucre.

因此它是白色，吃起来是牛味道。

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, l'économie de l'île reposait essentiellement sur la production de sucre.

18世纪，生产主宰了该岛经济。

Dans le secteur agricole, les prix du soja et du sucre ont augmenté.

在农业部门，大豆价格上涨。

Ainsi, l'utilisation accrue de l'éthanol comme combustible a fait sensiblement augmenter la demande de sucre.

乙醇作为燃料用量扩大，对需求产生了很大积极影响。

La citronnade est une boisson fraîche et désaltérante à base de citron et de sucre.

柠水是一种以柠为主新鲜饮品。

La vie n'est pas un paquet de bonbons!

--生命不是一包香甜。

La saccharine sucre beaucoup plus que le sucre, à poids égal.

精比同量甜得多。

Il en va de même de la production sucrière, dont les débouchés extérieurs se sont resserrés.

情况相似，也经历了外部市场缩小问题。

Et la trop grande consommation de sucre est à l'origine du syndrome métabolique, lui-même à l'origine de maladies cardio-vasculaires.

对极度过量食用会导致新陈代谢综合症，同也会引发心血管病。

J'ai entendu dire qu'on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.

听说有人往鞋油里搀，打出来皮子更亮呢。

Bon, alors, en ce cas, je te les confie pendant que je vais à l'école.

“那好，这，我要上学去，您替我保管一下我榛子。”

Ajoutez 100 grammes de sucre.

加入100g。

Ajoutez 120 g de sucre puis retirez du bain-marie et incorporez la fécule hors du feu.

加入120克，收锅，离火，加入淀粉混合。

L'alcool dans le vin est produit sous l'effet des levures qui transforment le sucre en alcool.

Alcool - 酒精 在酵母作用下，葡萄汁里转化成酒精。

Le sucre est alcoolisable.

是可醇化。

Parmi les échantillons de sucre recueillis dans les foyers 86 % avaient des compléments de vitamine A.

从家庭中收集品，约86%因含强化维生素A。

Ce champignon prometteur aurait la capacité de transformer la cellulose en sucres fermentables, afin de produire de l’éthanol.

这种大有希望蘑菇能够将纤维素转变成可发酵，从而生产出乙醇。

On sait que ce dernier a reçu un chargement de sucre qu'il a vendu pour acheter des armes.

据了解后者已将收到一批卖掉，以购买军火。