策略

Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.

她们被认为是极顶聪明的和有策略性的特别是当关系到与男权的斗争。

Avec le développement d'objectifs clairs et unique stratégie de marketing.

凭借着明晰的发展目标和独到的市场策略。

L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".

本着“以人为本”的管，“上”的销售策略，“双赢”的目的。

Il suffit de les supprimer et de les replacer pour qu'elles adoptent le même bord.

简单地删除它们，把它们使他们采取同样的策略。

Depuis sa création, toujours insisté sur la bonne foi, gagnant-gagnant stratégie de l'entreprise.

自创立以来一直坚持诚信、双赢的经营策略。

Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.

实行平价策略，服务社区百姓。

C'est un choix politique qui destabilise les gens .

这是一种使人不安的策略。

Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!

多样化的营销策略和扎实的品质保障，是我们的企业精神！

Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.

凭借独到的市场策略，他们成功了。

Deux délégations soulignent également la nécessité de stratégies de retrait dans les programmes de réintégration.

有两个代表团还强调有必要将撤出策略作为一个因素纳入重新融入的方案。

Les tournées sur le terrain peuvent aussi être utilisées plus systématiquement pour le suivi.

实地考察作为一个监测工具，也可以更策略地加以利用。

Ce sont ces manoeuvres et ces propositions qui ont retardé la rédaction de la déclaration.

正是这些策略和提议延误了宣言的起草过程。

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

D'après des informations provenant d'organisations de la société civile, cette stratégie n'aurait pas été efficace.

民间社会组织的报告似乎显示，这一策略并未奏效。

Le tribunal a conclu que c'était là une stratégie de défense.

法庭认为，这是一种辩护策略。

La stratégie consiste à faire participer les communautés à la recherche de solutions durables.

应对策略包括让社区寻求持久解决办法。

Dans cette campagne, une double stratégie sera appliquée.

在这一活动中，将执行双头策略。

Leurs principales stratégies sont de sensibiliser, de faire pression et d'agir en concertation.

宣传、游说和拉关系是它们的主要策略。

Quiconque envisage d'engager une procédure d'appel doit savoir comment procéder.

任何一个考虑上诉的人必须知道应该采取什么策略。

Les femmes ont recours à diverses méthodes pour compenser la perte de main-d'œuvre.

妇女采取不同的策略来弥补损失的劳动力。