离轨

Pour préserver la stabilité à long terme de l'environnement que constituent les débris spatiaux, il est essentiel de désorbiter en masse les débris dans la zone des orbites basses.

为保持空间碎片环境的长期稳定，低地球轨道区域中聚集物的迁移（离轨）是必要的。

Certaines délégations ont exprimé la crainte que, comme dans le cas du désorbitage récent de la station spatiale Mir, le Pacifique Sud ne devienne un endroit où on se débarrasse des objets spatiaux rentrant dans l'atmosphère terrestre, ce qui constituerait un danger non seulement pour le milieu marin mais aussi pour les États proches de cette zone.

一些代表团表示关切，南太平洋重返地球气层的空间物体的垃圾场，不仅对海洋环境而且对临近该地区的国家造危害，最近和平号空间站离轨就是这样。

Certaines délégations ont exprimé la crainte que, comme dans le cas lors du désorbitage récent de la station spatiale Mir, le Pacifique Sud ne devienne un endroit où on se débarrasse des objets spatiaux rentrant dans l'atmosphère terrestre, ce qui constituerait un danger non seulement pour le milieu marin mais aussi pour les États proches de cette zone.

一些代表团表示关切，南太平洋重返地球气层的空间物体的垃圾场，不仅对海洋环境而且对临近该地区的国家造危害，最近和平号空间站离轨就是这样。