On est obligé de côtoyer les gens de son milieu social.
社会地位决定了我
不得不选择同一阶层
人。
On est obligé de côtoyer les gens de son milieu social.
社会地位决定了我不得不选择同一阶层人。
La situation des femmes dans la société sierra-léonaise est assez semblable à celle des enfants.
昂妇女社会地位非常类似于儿童地位。
L'IDH révèle aussi des inégalités régionales en ce qui concerne les conquêtes sociales.
指数还揭示了各地区在社会地位方面差距。
Mon gouvernement encourage également les femmes dans les domaines politique, économique et social.
我国政府还正在提高妇女政治、经济和社会地位。
La place accordée aux personnes handicapées dans la société est révélatrice de sa modernité.
残疾人获得社会地位，就说明有关社会是否与时俱进。
Toute société comprend une frange désocialisée qui fait partie de l'extrême pauvreté.
每个社会都包
一群属于极端贫困阶层社会地位下降者。
L'autonomie personnelle des femmes touchant l'accès aux services de santé dépend de leur statut social.
妇女在获得保健服务问题上个人自主取决于她社会地位。
Sans distinction de sexe, d'âge ou de situation sociale, chacun reçoit les soins nécessaires.
不论性别、年龄或社会地位，人人均有权享有必要保健服务。
Il s'applique à tous les demandeurs quelles que soient leur occupation ou leur situation civile.
这一标准平等地适用于所有律师，无论
执业时间或社会地位如何。
L'État met en place diverses conditions requises pour l'avancement des femmes dans la société (traduction officieuse).
国家为提高妇女社会地位创造了各种条件”。
De modifier les politiques et les budgets afin d'améliorer la situation économique et sociale des femmes.
改革政策和预算，以提高妇女经济和社会地位。
L’arrière mot de ce symbole signifie la couches sociales.C’est-à-dire, à laquelle couche appartenez-vous?Qu’est-ce que votre position sociale?
符号背后潜台词便是阶层：你属于哪个阶层，你是什么样社会地位。
Il convenait d'y associer vraiment les groupes marginalisés.
应让处于社会边缘地位群体切实参与。
Les Béliziens, petits et grands, ne sont pas marginalisés.
伯兹男童和男子没有处于社会边缘地位。
Assurer leur promotion sociale.
确保提高妇女社会地位。
Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.
预期寿命差异同社会经济地位各项指标有关。
D'autant plus la position sociale d'un individu est haute, d'autant plus il doit réaliser la vanités des valeurs matérielles.
一个人社会地位越高，就越应该明白，物质财富都是浮云。
Les malades sont souvent marginalisés dans la société et arrachés à leurs proches.
麻风病患者往往处于社会边缘地位，而且被迫与家人分离。
La population bédouine a un taux de chômage élevé et un niveau socio-économique bas.
贝都因居民失业率较高，社会经济地位较低。
Nous apportons la preuve que nous savons communiquer avec les groupes marginalisés.
我正在表明我具有与处于社会边缘地位群体进行联系能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
