Par suite, ces personnes contribuaient sans le vouloir à la pollution et au déboisement.
因此这些
无意识地助长污染和砍伐森林。
Par suite, ces personnes contribuaient sans le vouloir à la pollution et au déboisement.
因此这些无意识地助长污染和砍伐森林。
Ce type de partenariat est expérimenté dans 18 pays touchés par la désertification ou la déforestation.
伙伴关系首先以受到荒漠化或砍伐森林影响的18个国家作试点。
Le déboisement occasionne aussi un affaiblissement de la diversité biologique au niveau mondial.
砍伐森林的另一全球后果是丧失生物多样性。
En revanche, le déboisement peut contribuer à la dégradation des sols et à la désertification.
反地，砍伐森林会助长土地退化和荒漠化。
Les forêts continuent à disparaître et à se détériorer à une vitesse alarmante.
砍伐森林和森林退化令震惊的速度的挑战仍然是严重的。
Le déboisement se poursuit dans les pays en développement, notamment à des fins agricoles.
发展中国家也
着砍伐森林的现象，这主要是为农业和其他目的开垦土地造成的。
L'évaluation inadéquate des forêts naturelles est une importante cause profonde du déboisement.
将自然森林的价值定得太低是砍伐森林的一个重要的根本原因。
La déforestation est un problème grave pour les pays à couvert forestier dense ou moyen.
砍伐森林是森林覆盖率高和中等的国家面临的一个严重问题。
Cette évolution met en lumière la gravité du problème du déboisement pour ces pays.
这一趋势表明这些国家砍伐森林问题严重。
La déforestation est aussi étroitement liée à la pauvreté.
砍伐森林也与穷困
关。
L'incidence de la déforestation sur le changement climatique suscite de graves inquiétudes.
不断的砍伐森林对气候变化的重大影响是一个主要关问题。
La rationalisation et l'interdiction de l'abattage des arbres sont entrées en vigueur.
目前已执行了砍伐森林的合理化措施和禁令。
Des concessions économiques, par exemple forestières et minières, ont été accordées.
该国发放了经济特许权，其中包括砍伐森林和开采矿藏的权利。
En Asie, les plantations de forêts avaient sensiblement compensé la déforestation.
非洲和南美洲砍伐森林净额最高，而亚洲，新近植树造林的工作大幅度抵消了砍伐森林的现象。
L'arrêt du déboisement pose un problème majeur à de nombreux pays parties.
制止砍伐森林是许多缔约方主要关心的一个问题。
Par ailleurs, la déforestation est souvent associée à une méconnaissance de la réelle valeur des forêts.
此外，砍伐森林往往与没有确认森林的全部价值有关。
Le déboisement et la dégradation des forêts se poursuivent après les conflits, généralement pour différentes raisons.
冲突后阶段，由于种种原因，砍伐森林和森林退化现象往往还继续。
Un groupe d'experts internationaux a recensé des « points chauds » où le déboisement est le plus rapide.
一个国际专家小组已查明砍伐森林最严重的“热点”。
Les taux de déforestation nets avaient été particulièrement élevés en Afrique et en Amérique du Sud.
这种森林面积的扩大有助于抵消其他地区砍伐森林的影响，其结果是，全世界每年森林面积损失的净额约900万公顷。
On observe un écart important entre les volumes d'abattage et le taux de reproduction des forêts.
砍伐森林的程度和森林再造的程度之间差异很大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
