矿体

Les réseaux de filons couvraient généralement moins de 100 kilomètres carrés et contenaient jusqu'à 10 corps minéralisés.

矿群占地一般不足100平方公里，包含最多10个矿体。

Lors de l'extraction des gisements « kuroko » au Japon, on a consigné avec précision les dimensions des corps minéralisés extraits.

在开采日本黑矿矿床过程中，对所开采矿体尺寸进行了详细记录。

Par conséquent, pour que les gisements d'eau douce puisse se reconstituer, il faudra prévoir une recharge en eau potable dans les grandes zones où a lieu l'extraction.

因此，要恢复淡水矿体，就需要在进行抽取一般地区回灌可饮用水。

Deuxièmement, pendant la phase d'exploration, il y a d'autant plus de chances de découvrir un gisement minéral, donc une mine qui sera soumise à l'impôt, qu'une plus forte proportion des fonds des investisseurs sera consacrée à l'exploration.

第二，在勘探阶段，投资人用于勘探资金高，找到矿体和应纳税矿藏机会大。

Or, les principales mines disposent de ressources minérales bien suffisantes pour que l'exploitation se poursuive, selon des principes commerciaux, pendant cinq à 10 ans encore, car les caractéristiques géologiques de l'endroit donnent amplement à penser que les gisements sont loin d'être épuisés.

Trepca主要生产矿区拥有足够矿资源，能够持续进行5至10年商业开采，而且当地地情况有力地表明，现有矿体有扩大潜力。