石油的

Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.

油船是用来运输油的。

Chinois et Japonais sont respectivement les deuxième et troisième plus importants consommateurs de pétrole.

中和日本分别是油的第二大和第三大消费。

La KPC n'applique aucune déduction au titre du coût du pétrole acheté au Koweït.

KPC没有扣减从科威特购买油的费用。

L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

主营业务是代理印尼油公司的液化油气。

Environ 41 % de ces enlèvements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie).

提取油的工作大约有41％在土耳其杰伊汉进行。

Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.

公司是外油公司的在内指定的代理。

Hormis Abidjan, les quatre autres métropoles africaines sont dans des régions productrices et exportatrices de pétrole.

除了阿比让以外，其他四个非城市都是油的产区和出口。

Ce coke semble avoir été composé de pétrole en partie consumé et de sable surchauffé.

这种焦炭似乎是部分燃烧的油和过热的沙土。

Le boom pétrolier doit être capturé pour le bénéficeau profit de la société.

必须利用油带来的繁荣造福社会。

Cependant, la quantité de chaque produit pétrolier devrait être juste.

不过，每项油产品的数是正确的。

Division I est un professionnel de l'huile de pétrole raffinée.

我司是一专业经营成品油的油公司。

Il imputait la cherté du pétrole aux cartels de ce secteur.

他认为油价高涨归咎于油行业的卡特尔。

Une véritable ruée des consortiums étrangers sous le regard bienveillant du ministre du Pétrole.

外财团的这场实实在在的抢购，正是在伊拉克油部的支持下进行的。

Le pétrole est l'avant-garde de la production pipeline valves.

是油管道阀门生产的排头兵。

L'évolution du marché pétrolier international a une incidence économique considérable sur la région.

际油市场的发展对区域的经济产生了很大的影响。

Il importe, en particulier, d'assurer la sécurité autour des zones sensibles, notamment des installations pétrolières.

尤其相关的是需要确保敏感地区周围的安全，包括油设施的安全。

Ils représentent aussi 40 % de la consommation pétrolière mondiale, proportion qui augmente rapidement.

他们还占世界油消费的大约40％，并且这一数字在快速上升。

En revanche, l'utilisation de données différentes peut exiger des modifications des définitions ou des produits.

然而，对油统计的不同用途可能需要有不同的定义或不同的产品。

Une autre commission devrait suivre les activités pétrolières le long de la frontière.

另外还打算设立一个联合委员会，以监督边境沿线同油有关的活动。

La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.

将油统计提高到官方统计的水平，将有助于改善油统计的质。